Em seu discurso aceitando a indicação democrata, Hillary Clinton disse que o país estava "em um momento de avaliação".

Ela está certa, mas a avaliação não é simplesmente a escolha que os eleitores enfrentam neste outono entre ela e Donald Trump. O cálculo real é maior e se estenderá além do dia da eleição.

No entanto, os especialistas de Washington esperam um retorno à política como de costume.

Eu já estou ouvindo os republicanos demitir Donald Trump como uma aberração estranha. "Normalmente, Trump não teria tido uma chance", disse-me um agente republicano. “Ele venceu porque não tinha um adversário claro até o final. E Cruz é quase tão louco quanto Trump.

Recebo uma história semelhante de democratas tentando explicar Bernie Sanders. “Sua campanha foi uma aberração”, disse-me um antigo conselheiro democrata. “Hillary será eleita e então Washington continuará como se nada tivesse acontecido.”

Eles querem voltar aos negócios normalmente porque muitos deles fazem o seu pão nesse negócio - trabalhando para grandes corporações, Wall Street ou indivíduos ricos como consultores políticos, lobistas, advogados corporativos, especialistas em relações governamentais, especialistas em relações públicas, comércio funcionários da associação e especialistas pagos.

Mas Donald Trump não é apenas uma aberração e Bernie Sanders não era apenas um flash na panela. Ambas, de maneiras muito diferentes, refletem uma crise em nossa economia política.

Em uma pesquisa da Gallup realizada em meados de julho, antes das convenções, 82 por cento disse que a América estava no caminho errado. Em uma pesquisa da NBC News / Wall Street Journal pouco antes, 56 por cento disse que preferia um candidato que traria mudanças radicais para a maneira como o governo funcionava, independentemente de quão imprevisíveis fossem essas mudanças.

O principal problema ao qual o público está reagindo não é terrorismo ou racismo. Não vimos esses números depois de 9 de setembro. Nem mesmo recebemos esse tipo de resposta no final da década de 11, quando as cidades americanas foram dilaceradas por tumultos e quando a Guerra do Vietnã começou.

É o aparelhamento de nossa economia - o nexo cada vez mais estreito entre riqueza e poder político. O dinheiro grande tem comprado influência política para obter leis e regulamentações que tornam o dinheiro ainda maior.

Como Hillary Clinton disse em seu discurso de aceitação: "Acredito que nossa economia não está funcionando como deveria, porque nossa democracia não está funcionando como deveria."

Ela está certa, mas ela não terminou a lógica. A democracia não está funcionando como deveria, porque está sendo corrompida por muito dinheiro. Esse dinheiro está alterando as regras do jogo para gerar dinheiro ainda maior.

Os americanos agora pagam mais pelos produtos farmacêuticos do que os cidadãos de qualquer outro país avançado porque a Big Pharma está estabelecendo as regras - estendendo a vida das patentes de medicamentos, proibindo o Medicare de usar seu poder de barganha para baixar os preços dos medicamentos e impedindo que os consumidores comprem drogas mais baratas. Canadá.

Pagamos mais por serviços de Internet, seguro de saúde, passagens aéreas e serviços bancários, porque o crescente poder de mercado dos principais participantes dessas indústrias permite que eles aumentem os preços. A fiscalização antitruste foi sistematicamente enfraquecida.

Os maiores bancos de Wall Street continuam a colher os benefícios financeiros de serem grandes demais para fracassar. Parceiros de fundo de hedge fazem pacotes de informações confidenciais, negociando em que costumava ser ilegal.

Os CEOs investem suas opções de ações e doações apenas quando aumentam o valor das ações de suas empresas com recompras. É permitido porque as leis e regulamentos foram afrouxados.

Os acordos comerciais são agora projetados para proteger a propriedade intelectual e os ativos estrangeiros de corporações gigantes, mas nada é feito para proteger a renda dos americanos que perdem seus empregos para a concorrência estrangeira.

Isso é negócio como sempre em Washington. 

Hillary Clinton tem uma longa lista de boas propostas para ajudar os trabalhadores comuns, mas nenhum deles está indo a lugar nenhum se Washington continuar igual e o jogo econômico continuar fraudulento. 

Em vez disso, os americanos ficarão ainda mais zangados e cínicos.

Essa é a verdadeira avaliação - dela e nossa.  

Donald Trump não veio do nada. Ele é o mais alto e mais claro tiro de advertência na proa do atual sistema econômico político americano.

Espero que ele perca em novembro. Mas a menos que esse aviso seja atendido, a raiva sombria que o produziu produzirá outro demagogo doméstico, possivelmente muito pior.

Sobre o autor

Robert B. Reich, professor do chanceler de Políticas Públicas da Universidade da Califórnia em Berkeley, foi secretário do Trabalho no governo Clinton. A revista Time nomeou-o um dos 10 secretários de gabinete mais eficazes do século passado. Ele escreveu treze livros, incluindo os best-sellers "Depois do choque"E"O Trabalho das Nações. "Seu mais recente,"Além Outrage, "Agora está em brochura. Ele também é fundador e editor da revista American Prospect e presidente da Causa Comum.

Livros por Robert Reich

Salvando o capitalismo: para muitos, não para poucos - por Robert B. Reich

A América já foi celebrada e definida por sua grande e próspera classe média. Agora, essa classe média está encolhendo, uma nova oligarquia está aumentando e o país enfrenta sua maior disparidade de riqueza em oitenta anos. Por que o sistema econômico que fez a América forte repentinamente falhou, e como isso pode ser consertado?

Clique aqui para mais informações ou para encomendar este livro na Amazon.

Além Outrage: O que deu errado com a nossa economia e nossa democracia, e como corrigi-lo -- por Robert B. Reich

Neste livro oportuno, Robert B. Reich argumenta que nada de bom acontece em Washington, a menos que os cidadãos são energizados e organizados para fazer atos certeza de Washington no bem público. O primeiro passo é ver a imagem grande. Além Outrage liga os pontos, mostrando porque a participação crescente de renda e de riqueza indo para o topo tem prejudicado o crescimento eo emprego para todos, minando a nossa democracia; causado americanos a tornar-se cada vez mais cínico sobre a vida pública, e muitos americanos virou um contra o outro. Ele também explica por que as propostas do "direito regressivo" está absolutamente errado e fornece um roteiro claro do que deve ser feito. Aqui está um plano de ação para todos os que se preocupa com o futuro da América.

Clique aqui para mais informações ou para encomendar este livro na Amazon.