O que se vê sem os olhos

O que se vê sem os olhos

Algo me surpreendeu por um longo tempo. É que as pessoas cegas nunca falam sobre as coisas que veem. Pelo menos eu nunca os ouço falar sobre eles para aqueles que vêem com seus olhos físicos.

Com muita frequência, no entanto, quando as pessoas cegas estão juntas, de repente elas dizem umas às outras o que percebem. Então, por que eles normalmente ficam calados sobre isso?

Eu acho que basicamente o motivo é bastante simples. Eles ficam calados por causa da sociedade. Para viver em sociedade é preciso, a qualquer custo, assemelhar-se a todos os demais. A sociedade exige isso.

O oposto da cegueira

Para se adaptar ao mundo da visão, as pessoas cegas são obrigadas a se declarar incapazes de enxergar - e, acredite, eu sei do que estou falando, pois isso aconteceu comigo mesmo quando eu sabia muito bem que não correspondia à realidade e não era verdade.

Portanto, desculpe-me por não dizer a você uma única vez que eu sou cego. Eu não falarei com você sobre a cegueira, mas sobre o seu oposto.

Para começar, tenho uma memória muito forte: algo que permanece vivo para mim como uma experiência a cada minuto, mas que se apresenta para mim, quando penso nisso, como uma lembrança. Foi o que aconteceu comigo quando fiquei cego aos oito anos de idade.

Eu acreditava - ah, eu acreditava, e com uma grande tontura, como você pode imaginar, apesar da minha pouca idade - que a partir do momento que perdi meus olhos, eu nunca mais voltaria a ver. E então isso não era verdade. Que surpresa!


Receba as últimas notícias do InnerSelf


Eu ainda não esqueci isso. Constatei imediatamente e de maneira concreta que não havia perdido nada, ou melhor, que o que eu havia perdido era de ordem prática e apenas daquela ordem.

Ah, na verdade, eu não podia mais andar livremente; Eu tinha que estar acompanhado. Às vezes eu era obrigado a pedir ajuda aos outros - aqueles que viam com os olhos, que passavam ao meu redor. Mas os outros responderam para mim. Geralmente eles respondiam muito bem. Aprendi muito rapidamente que isso não era muito sério. Não, verdadeiramente, eu não tinha perdido nada.

O que isto significa?

Isso não significa que a situação deva ser explicada de maneira moral ou por imagens poéticas - insistirei insistentemente nisso. Significa coisas exclusivamente positivas, concretas e elementares.

Eu redescobri dentro de mim tudo o que os outros descreveram como estando fora de nós: no exterior. E eu verifiquei por mim mesmo que eles estavam errados.

Eles disseram: "Mas ele não pode mais ver a luz", ou mesmo "Se ele diz que a vê, está imaginando ou lembrando".

E as pessoas falaram comigo das lembranças maravilhosas que eu devo ter do tempo em que pude ver. Ou da faculdade que possuo, como eles dizem, em um grau extraordinário: a imaginação. Mas, da minha parte, resolvi obstinadamente não acreditar neles.

Eu sabia muito bem que não estava "imaginando coisas". Eu sabia que estava percebendo, que estava sentindo.

Tudo estava dentro de mim

Dentro de mim estava tudo o que eu acreditava estar lá fora. Havia, em particular, o sol, a luz e todas as cores. Havia até mesmo as formas dos objetos e as distâncias entre os objetos. Tudo estava lá e o movimento também.

Eu verifiquei que às vezes as formas que eu percebia dentro de mim não eram exatamente como aquelas que os outros descreviam para mim. Houve pequenas diferenças, pequenas divergências.

Por exemplo, um amigo que tinha olhos me disse que uma parede ao lado da estrada ainda estava bem longe de nós, a cerca de dez metros de distância. Mais estranhamente, senti-me muito mais perto.

E então, vários anos depois, entendi de onde vinha a diferença: o muro era muito grande e muito alto, muito mais alto que as outras paredes do bairro. Então, nada realmente mudou para mim. Minha cegueira não impediu que a parede fosse uma parede. Não mudava de ser forte, sólido e imóvel ao longo do lado da estrada.

Foi assim que as coisas correram para mim desde o começo, e foi e ainda é incrível para mim.

Entrando em um mundo de encantamento

A partir do momento em que fiquei cego, não entrei num mundo de privações apoiado pela coragem, para “ver” heroicamente o que outros me descreveram. De modo nenhum.

Entrei em um mundo de encantamento, mas um encanto que sustentou minha vida, que me alimentou, porque era real. Não era um encantamento imaginário de conto de fadas, e senti isso claramente.

E agora, no interior deste encantamento positivo, encontrei um pequeno entendimento que foi imediatamente um grande prêmio para mim que aprecio até hoje: a natureza da luz.

Eu sabia muito bem que a maioria daqueles que vêem com os olhos - dificilmente ouso chamá-los de “o ver”, pois haveria uma ambiguidade desagradável a isso - geralmente dizem que a luz vem de fora, que eles captam uma bola que é jogada para eles.

Eu sei muito bem que isso não é verdade. Eu sei que a natureza da luz não é estar fora de nós, mas, pelo contrário, dentro de nós.

Exatamente o que é essa natureza da luz? Eu não poderia te dizer. Eu não sei. Eu só sei como isso realmente se manifesta. É um elemento que nós carregamos dentro de nós e que pode crescer lá com tanta abundância, variedade e intensidade quanto possível fora de nós. Talvez ainda mais intensamente, e de uma maneira mais estável e equilibrada, dentro e não fora.

O incrível poder de se iluminar

Houve esse fenômeno que me surpreendeu: eu poderia escolher quando a luz ia ou vinha. Sim, eu poderia fazer parecer ou desaparecer. Eu tinha esse poder surpreendente: eu podia me iluminar.

Você ouviu direito: "ilumine-me". Ou seja, eu poderia criar uma luz dentro de mim tão viva, tão grande e tão perto que meus olhos - oh, isso era muito estranho - meus olhos físicos ou o que restava deles , vibrou, quase ao ponto de doer, assim como a sua daria se de repente você fixa-los no raio do sol com muita atenção.

Eu poderia, da mesma forma, extinguir todas ou quase todas as impressões de luz, ou pelo menos reduzi-las, suavizá-las em um cinza monótono, uma espécie de obscuridade, seja agradável ou perturbadora. De qualquer forma, para mim as variações de luz não dependiam mais de fenômenos externos - preciso repetir que, medicamente, eu era cem por cento cego? - mas nas minhas próprias decisões.

Observações práticas que gostaria de compartilhar

Sendo cego, fiz um certo número de observações práticas sobre coisas que gostaria de compartilhar com você.

Tristeza Obscurece Coisas

Suponha que eu esteja triste. Ou envergonhado. Eu tenho coisas que me aborrecem. Estou ansioso. Exércitos de pequenas dores correm dentro da minha cabeça.

O que acontece então?

De repente vejo quase nada.

Quando estou triste, caminhando pela minha casa, bato minha testa; Eu machuquei minha mão em uma porta entreaberta. E eu não tenho mais nem uma ideia de onde estou.

Isso me lembra que eu sou cego, mas cego de uma maneira que não gosto. Isto é, de um modo que me torne diferente dos outros. Também compreendo rapidamente que, para não ser mais cego da maneira que detesto, tudo o que tenho a fazer é simplesmente não ficar mais triste.

Que linda dádiva de Deus!

É verdade que hoje penso dessa maneira clara e peremptória. Na idade de dez anos, eu, sem dúvida, não disse a mim mesmo coisas exatamente desse jeito.

Sei em todos os casos quando estou em bom humor, quando estou confiante, quando observo em mim mesmo um ar de alegria, de vida, de pacífica curiosidade em relação às coisas, não há mais nenhum acidente. Eu não mais esmago meu rosto contra objetos. Tenho a impressão de conhecê-los maravilhosamente bem, às vezes de medi-los ao centímetro exato.

Impaciência Move Objetos

Há também o que descobri quando estava impaciente. Você vê que isso não é mais exatamente tristeza, embora a impaciência seja, em muitos aspectos, uma forma de tristeza. Em uma palavra, quando eu estava impaciente, queria que tudo fosse mais rápido. Eu queria comer rapidamente. E durante esse tempo em que eu estava impaciente, todos os objetos começaram imediatamente a se virar contra mim como crianças irritadas. Eles mudaram de posição. Eu não podia mais confiar neles. Havia um copo que estava na mesa e que eu tinha visto há pouco na ponta do meu guardanapo. Desapareceu um momento depois. Estava atrás de uma garrafa e, claro, ao tentar alcançá-la, virei a garrafa.

A impaciência move os objetos exatamente da mesma maneira que a tristeza os coloca nas sombras, quase os eclipsa, envolve-os por algum tipo de fumaça ou neblina.

Alegria Clarifica Tudo

Quantas vezes eu me encontrei simplesmente andando. E de repente eu recebo uma dessas rajadas de contentamento, de, por assim dizer, "alegria" ou "bem-estar", que é um sentimento maravilhoso porque não se tem idéia de onde vem. Não há razão conhecida. É como se a vida estivesse tocando, como a chuva em uma vidraça. Um é o conteúdo.

Eu estava contente na calçada. Paris tornou-se visível para mim. Eu vi Paris. Eu sabia o quão altas as casas eram. Eu distingui o quão largas as ruas eram. Eu percebi os automóveis indo e vindo. E as pessoas que se aproximavam de mim tinham um cheiro, uma história, mesmo antes de falarem ou eu falar com elas.

Em suma, por um breve segundo, eu estava todo sabendo. Eu tinha olhos ao redor da minha cabeça e, então, realmente, eu não estava mais cego. Na verdade, foi ainda mais do que isso, em um certo sentido.

E foi tudo porque eu estava contente.

"Eu ouso acreditar que a alegria interior tem um poder secreto para tornar a sorte mais favorável ....

"Tenho notado muitas vezes que as coisas que tenho feito com um coração feliz e sem repugnância interior têm o hábito de ter sucesso feliz, mesmo durante os jogos de azar, onde é apenas a fortuna que governa ....

"É útil ter uma forte convicção de que as coisas que você empreende sem repugnância, e com a liberdade que normalmente acompanha a alegria, não deixarão de ter sucesso.

"Sua Alteza permitir-me-á, se quiser, terminar esta carta quando a iniciei, e desejar-lhe principalmente a satisfação do espírito e da alegria, não apenas como os frutos que se procuram acima de todos os outros, mas também como um meio para aumentar a graça que se tem para adquiri-los ".

- René Descartes, Carta à princesa Elisabeth

© 2016 por Jacques Lusseyran.
Reproduzido com permissão da Biblioteca do Novo Mundo.
www.newworldlibrary.com

Fonte do artigo

Contra a Poluição do I: Sobre os Dons da Cegueira, o Poder da Poesia e a Urgência da Consciência, de Jacques Lusseyran.Contra a Poluição do Eu: Sobre os Dons da Cegueira, o Poder da Poesia e a Urgência da Consciência
por Jacques Lusseyran.

Clique aqui para mais informações e / ou para encomendar este livro.

Sobre o autor

Jacques Lusseyran (1924 – 1971)Jacques Lusseyran (1924 – 1971) é o autor de And There Was Light. Ele ficou cego aos sete anos de idade, formou um grupo da Resistência Francesa aos dezessete anos e passou quinze meses em Buchenwald. Após a Segunda Guerra Mundial, ele foi professor nos Estados Unidos da Universidade Case Western Reserve. Ele morreu em um acidente de carro com sua esposa no 1971.

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

siga InnerSelf on

facebook-icontwitter-iconrss-icon

Receba as últimas por e-mail

{Emailcloak = off}