Como as mulheres e a lua se entrelaçam na literatura

Como as mulheres e a lua se entrelaçam na literatura
Shutterstock / rangizzz

No final do século 17, o dramaturgo inglês feminino Aphra Behn escreveu um grande sucesso sobre um homem obcecado pela lua, que constantemente viajava para lá em sua imaginação. Exatamente 282 anos depois, Neil Armstrong e Buzz Aldrin, na verdade fez esse sonho uma realidade.

Sua conquista surpreendente em julho 20, 1969 liderou alguns para se preocupar que a lua se tornaria um objeto de estudo puramente científico - um corpo estéril e sem vida, não mais uma fonte de inspiração romântica. Felizmente, esse medo não aconteceu.

Por exemplo, no ano que marcou o 40 aniversário dos desembarques há dez anos, o então poeta laureado Carol Ann Duffy editado Para a Lua: Uma Antologia de Poemas Lunares que reuniu obras do antigo ao moderno, e incluiu seu próprio poema, The Woman in the Moon.

E enquanto nenhuma mulher ainda pisou neste corpo celestial, as mulheres têm sido associadas com a lua - com sua força de maré, e o pensamento binário que a coloca secundária em majestade ao sol. Não é de admirar, portanto, que a lua tenha estimulado alguma literatura incrível de escritoras femininas.

A lua é freqüentemente vista como uma entidade feminina, que inspirou poemas sobre o tema de seu olhar enquanto ela olha para baixo na Terra de forma benigna. Caminho de volta na antiguidade, o Poeta grego Safo fez exatamente isso em sua curta canção descrevendo como:

Quando, redondo e cheio, seu rosto prateado, nada à vista, e ilumina todo o espaço.

Este tropo continuou por milênios e no século 19. Louisa May Alcott (autor de Little Women) escrevi A lua mãe em 1856, imaginando uma lua materna benevolente olhando para baixo na Terra, ocasionalmente escondida mas enfim intocada pelas nuvens. Também no século 19, poeta americano Emily Dickinson a lua brilhou da mesma forma “Seu rosto perfeito sobre o mundo abaixo”.

O poema mais recente de Duffy contém esses elementos familiares, sendo escrito na persona de uma mulher na lua - alguém que é incrédulo, qualquer um poderia ter acreditado em um homem na lua. A mulher na lua passou milênios observando a Terra e agora implora àqueles que olham para ela para refletir sobre a negligência que os seres humanos causaram no planeta Terra, repetindo a pergunta: "O que você fez?"

Brilhando uma luz

É claro que nem todas as respostas literárias femininas à lua foram tão líricas. Farsa hilária de Aphra Behn O imperador da lua, que tomou o palco de Londres pela tempestade, é um exemplo. Behn foi uma das primeiras mulheres inglesas a ganhar uma vida sustentada através da escrita, quebrando barreiras sociais e tornando-se um valioso modelo literário para gerações posteriores de mulheres autores.

Baseado em uma fonte francesa, mas mudou de muitas maneiras para torná-lo próprio, a peça é centrada em um médico, Baliardo, que é levado a acreditar que está na companhia de homens da lua.

Ele anseia por saber se a lua tem mares, porque brilha tanto, e se há prova da teoria de que sua atmosfera era tão parecida com a da Terra que também era habitada.

A obsessão torna-o tão ingênuo que quando amante amante de sua filha finge ser o "Imperador Iredonzor", e bunda jargão sonoro inteligente, a fim de completar o disfarce de que ele é um habitante da lua desceu à Terra, o médico está convencido.

O falso imperador da lua é então capaz de convencer seu futuro sogro de que está conferindo uma grande honra à família por meio de uma união conjugal com sua filha (que está no esquema). Quando a peça termina, o médico percebe que ele admitiu casar sua filha não com uma criatura superior de outro planeta, mas com o garoto bastante comum ao lado.

O enredo farsesco era espetacular e de tirar o fôlego na produção e efeitos especiais. As instruções do palco original descrevem como:

O Globo da Lua aparece, primeiro, como uma nova lua; à medida que avança, aumenta até chegar ao total. Quando desce, abre e mostra o imperador e o príncipe. Eles saem com todo o seu Trem, as Flautas tocando uma Sinfonia antes dele, que prepara a Canção.

Nós podemos apenas imaginar a reação do público, mas a peça foi um enorme sucesso, encenada 130 vezes por 1749. Se Behn também pensava em viagens espaciais, ela não as enviava para o papel.

As fases 28 da lua em um mês lunar.
As fases 28 da lua em um mês lunar. Gravura por P. Miotte, 1646. Coleção Wellcome, CC BY

Mas talvez como NASA aumenta as preparações para mais exploração lunar, a lua sairá do puramente imaginário. Talvez as mulheres finalmente estejam entre o número exclusivo de humanos que pisaram na lua e voltaram para a Terra para si.A Conversação

Sobre os Autores

Sara Read, palestrante em inglês, Universidade de Loughborough e Catie Gill, palestrante em inglês, Universidade de Loughborough

Este artigo foi republicado a partir de A Conversação sob uma licença Creative Commons. Leia o artigo original.

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

siga InnerSelf on

facebook-icontwitter-iconrss-icon

Receba as últimas por e-mail

{Emailcloak = off}