No mês passado, milhares de manifestantes, incluindo nativos americanos de mais de 100 tribos em todo o país, viajaram para Dakota do Norte para ajudar a Tribo Sioux Standing Rock bloquear o Dakota Access Pipeline de ser construído.
Na semana passada, o Standing Rock Nation apresentou uma petição de emergência para derrubar a licença do Corpo de Engenheiros do Exército para o gasoduto, que será localizado a meia milha da reserva por terra tirado da tribo em 1958. A tribo diz que eles não foram consultados e uma pesquisa da área encontrou vários locais de "valor cultural e histórico significativo" no caminho do oleoduto, incluindo cemitérios.
Mas no sábado, as equipes da Dakota Access começaram a intimidar de qualquer maneira, levando a um confronto violento entre manifestantes e guardas de segurança. Amy Goodman da Democracy Now! estava no canteiro de obras como guardas de segurança atacaram os manifestantes com spray de pimenta e cães.
Na terça-feira, nesta semana, os Standing Rock Sioux estavam em um tribunal federal para impedir que os tratores da Dakota Access Pipeline destruíssem ainda mais os locais sagrados. Um juiz distrital dos EUA temporariamente parou o trabalho no pipeline e vai dominar sexta-feira no desafio da tribo.
O que é ?
O Dakota Access Pipeline Project (DAPL) é um bilhão de $ 3.78 sendo construído dos campos ricos em petróleo de Bakken, na Dakota do Norte, perto da fronteira canadense, passando por Dakota do Sul e Iowa, até Patoka, Illinois, onde se juntará aos atuais oleodutos para transportar até 570,000 barris por dia de petróleo bruto para refinarias e mercados no Golfo e na Costa Leste. O Corpo de Engenheiros do Exército aprovou o projeto em julho, com uma opção “fast-track”, permitindo que ele funcionasse sob o rio Missouri. O "mega-pipeline"É 1,172 milhas de comprimento, tornando-se apenas 7 milhas mais curto do que o proposto Keystone XL Pipeline que o governo Obama rejeitou em novembro passado, após uma batalha de sete anos. A empresa-mãe da Dakota Access LLC é a Energy Transfer Partners do Texas, cujos conselho de administração inclui Rick Perry, o ex-governador do Texas.
A ameaça
O gasoduto está sendo construído perto da Reserva Sioux Standing Rock perto de Cannon Ball, Dakota do Norte. A tribo diz que o gasoduto perturba os locais sagrados, infringe as promessas do tratado passado e soberania tribale é um perigo significativo para o seu abastecimento de água, uma vez que passa por baixo do rio Missouri - a principal fonte de água para a reserva. Uma proposta anterior tinha o gasoduto cruzando o Missouri ao norte de Bismarck, mas as autoridades estavam preocupadas com o risco de abastecimento de água da capital no advento de um derramamento de oleoduto.
Os protestos
Os protestos começou em janeiro passado depois que o Dakota do Norte aprovou o projeto do gasoduto. Moradores da Reserva Sioux de Standing Rock imediatamente pediram ao Corpo de Engenheiros do Exército dos EUA para negar a permissão final. Em abril, moradores da reserva e partidários de outras tribos acamparam perto do canteiro de obras para vigiar os trabalhadores do oleoduto que aguardavam aprovação e se preparavam para abrir caminho.
A juventude de Standing Rock lançou uma petição chamada Rezpe nossa Águae, em meados de julho, partiu em uma corrida de revezamento 500-milha para Washington, DC, para entregar uma petição de assinaturas 160,000. Funcionários do Departamento do Interior, da EPA e do Conselho Consultivo de Preservação Histórica expressaram preocupações. Dezenas de grupos ambientalistas se uniram para se opor e celebridades se manifestaram, incluindo Leonardo DiCaprio, Shailene Woodley e Jason Momoa e seus Liga da Justiça co-estrelasincluindo Ben Affleck. O Corpo de Engenheiros do Exército aprovou a permissão em julho.
Em agosto 10, a construção começou e uma dúzia de manifestantes foram presos enquanto tentavam pará-lo. O pedido de ajuda saiu, usando as mídias sociais e a hashtag #NoDAPL para espalhar informações, e em uma semana centenas de manifestantes chegaram, aumentando as fileiras para mais de 2,500. Autoridades estaduais fecharam as rodovias que levavam ao local e removeram tanques de água estatais que havia sido trazido pelo Departamento de Saúde de Dakota do Norte no início do verão para servir o acampamento. Com milhares de manifestantes ainda reunidos, o governador Jack Dalrymple declarou estado de emergência em agosto 19.
Em agosto, 24, Centenas de manifestantes se reuniram em Washington, DC, em frente ao tribunal federal à espera de uma decisão no caso, mas a decisão foi adiada para nova revisão, e é esperado hoje.
O Processo
O pipeline Dakota Access foi acelerado desde o início, usando o processo Nationwide Permit 12, que trata o oleoduto como uma série de pequenos canteiros de obras e concede isenção da revisão ambiental exigida pela Lei da Água Limpa e pela Lei Nacional de Política Ambiental. E como não atravessa uma fronteira internacional, como fez o projeto Keystone XL, escapou de uma análise federal mais apurada de sua justificativa econômica e impacto ambiental, segundo o presidente da tribo Sioux de Standing Rock, David Archambault II, que escreveu em uma New York Times op-ed que eles têm se oposto ao pipeline desde que souberam disso pela 2014.
Food and Water Watch mapearam as instituições que estão financiando a Dakota Access, LLC e sua controladora, a Energy Transfer Partners, e descobriram que os Standing Rock Sioux estão se colocando contra os interesses financeiros de pelo menos as empresas 17 que emprestaram à empresa US $ 2.5 bilhões para construir gasoduto.
O silêncio da mídia
As imagens de cães de guarda atacando manifestantes Acordou a grande mídia neste fim de semana, que cobriu esparsamente a crescente oposição ao oleoduto. Ao longo do impasse, Mother Jones, Indian Country, AP e jornais locais como O Tribune Bismarck forneceram cobertura e análise contínuas.
Esta postar apareceu pela primeira vez em BillMoyers.com.
Sobre o autor
Gail Ablow é um produtor de Moyers & Company e um membro do Carnegie Visiting Media, Democracy.
Livros relacionados
at InnerSelf Market e Amazon
