Nota do Editor: O texto acima é um resumo do artigo, enquanto o áudio abaixo apresenta o artigo completo.

Inscreva-se no nosso canal do YouTube! usando este link.

Neste artigo:

• Em que difere a Oração da Serenidade moderna da original?
• Por que o foco no "eu" limita nossa capacidade de gerar mudanças?
• O que significa mudar de uma consciência de "eu vou" para uma consciência de "nós vamos"?
• Como podemos ter a coragem de mudar as coisas que rede de apoio social ser mudado?
• Por que o coração é o guia definitivo para criar uma transformação duradoura?

Por que é hora de se libertar da Oração da Serenidade?

Por Marie T. Russell, InnerSelf.com

A Oração da Serenidade tornou-se parte da vida de muitos como um guia para vivermos. E por um bom motivo. Ela ajudou muitos a atravessarem os caminhos difíceis da vida. Aprender a aceitar as coisas que não podíamos mudar foi uma grande força para muitos, enquanto lutavam contra os desafios da vida.

A versão mais conhecida da Oração da Serenidade é a seguinte:

Deus, conceda-me a serenidade
aceitar as coisas que não posso mudar,
coragem para mudar as coisas que posso,
e sabedoria para saber a diferença.

No entanto, a versão original atribuída ao teólogo Reinhold Niebuhr é a seguinte:

Deus, conceda-me a graça de aceitar com serenidade.
As coisas que não podem ser mudadas.
Coragem para mudar as coisas que precisam ser mudadas.
e a Sabedoria para distinguir um do outro.

Ao compararmos a versão "popular" com a original, encontramos algumas discrepâncias que considero muito importantes. Elas alteram a direção para a qual a oração nos guia.

De "Eu" para "Nós"

Em primeiro lugar, a versão original mencionava a aceitação das coisas que “não podem ser mudadas”, em oposição à versão popular que se refere às coisas que “não posso mudar”. E essa é uma diferença importante. Há coisas que talvez não possamos mudar sozinhos, mas isso não significa que não possam ser mudadas por outros ou coletivamente.

Existem muitos ditados, e nossa própria experiência pode comprová-los, que mostram que "duas cabeças pensam melhor do que uma", que "quando dois ou mais de nós estamos reunidos", somos muito mais poderosos do que sozinhos.

Vejamos o exemplo simples de um braço quebrado. Sim, talvez você não consiga consertá-lo ou tratá-lo sozinho. Mas isso não significa que ele não possa ser consertado por alguém com o conhecimento e a experiência necessários para tal.

No entanto, mesmo neste exemplo básico, se você estivesse perdido em algum lugar na natureza sem ninguém a quem recorrer além de si mesmo, você encontraria uma maneira de "consertar" o braço quebrado, mesmo que não tão "perfeitamente" quanto um profissional treinado.

Essa é, portanto, a primeira grande diferença entre a oração original e a que se popularizou. A nova versão não é tão empoderadora, pois nega, ou pelo menos ignora, o poder da união para gerar mudanças.

Sim, as mudanças necessárias no mundo ao nosso redor são algo que, possivelmente ou até provavelmente, o pequeno "eu" não pode mudar, mas juntos somos uma força indivisível. Podemos combinar nossos talentos, nossa energia, nossas visões para fazer a diferença.

Coragem e Visão

A próxima seção da versão popularizada pelos Alcoólicos Anônimos (AA) fala da “coragem para mudar as coisas que posso”, em oposição à “coragem para mudar as coisas que deveriam ser mudadas”. Esta é, novamente, uma diferença importante e uma mudança de direção.

Na versão dos Alcoólicos Anônimos, voltamos a nos concentrar no indivíduo, referindo-nos à mudança das coisas que "eu" posso fazer. Na versão original, o foco se distancia do indivíduo e, em vez disso, adota uma visão mais ampla da situação. Fala-se das coisas que "deveriam ser mudadas".

Um exemplo que me vem à mente é a escravidão… Outros exemplos poderiam ser a crueldade contra animais (e humanos), a destruição do meio ambiente e muitos outros. Essas são situações que talvez não sejamos capazes, individualmente, de mudar sozinhos, o que pode levar ao desânimo e ao desespero.

Mas a Oração da Serenidade original falava da “Coragem para mudar as coisas que precisam ser mudadas”. E é aí que entra a nossa orientação e discernimento interior.

Sim, precisamos aceitar as coisas que não podem ser mudadas, mas antes disso, devemos ser capazes de distinguir entre o que não pode ser mudado e o que deveria e precisa ser mudado. E mesmo que pensemos que algo não pode ser mudado, devemos lembrar que estamos vendo através da nossa percepção humana limitada, com nossa experiência e conhecimento limitados do que é possível.

O simples fato de acharmos que algo não pode ser mudado não significa que isso seja verdade. Há inúmeros exemplos na história de situações que algumas pessoas consideravam imutáveis, mas que foram superadas por pessoas corajosas e visionárias que propuseram e lideraram ações para implementar essas mudanças. E assim, as coisas mudaram, mesmo quando uma parcela da população acreditava que não poderiam (ou talvez nem devessem) mudar.

Sabedoria da Diferenciação

A última seção se refere à “Sabedoria para distinguir um do outro”. E esse é o ponto crucial de toda a questão. Muitos de nós simplesmente desistimos antes de começar porque não acreditamos em nós mesmos, nas pessoas ao nosso redor ou na possibilidade de algo específico acontecer.

Como disse Wayne Dyer, "Você verá quando acreditar". Primeiro, precisamos acreditar na possibilidade de mudança para que ela aconteça. Se não enxergamos nenhuma maneira de alcançar o objetivo, ou se não acreditamos que possa haver uma maneira, fechamos nossas mentes para a possibilidade de isso ocorrer.

Quando pensamos nos grandes "agentes de mudança" da história – Gandhi, Abraham Lincoln, Martin Luther King Jr. vêm à mente – eles tinham uma visão clara do que precisava mudar. Mas, mais do que isso, eles também tinham a sabedoria de perceber que, embora individualmente não pudessem efetuar a mudança sozinhos, coletivamente ela poderia acontecer.

Esses líderes "despertos" e inspirados reuniram grupos de pessoas, algumas que também acreditavam que a mudança era possível e outras que não tinham tanta certeza. No entanto, a energia e a força combinadas do seu desejo de mudança os impulsionaram a fazer a diferença.

Uma Nova Interpretação da Oração da Serenidade

No entanto, existe uma versão mais recente da Oração da Serenidade que é popular em grupos ativistas e de justiça social. Essa versão vai além da aceitação passiva de não poder mudar certas coisas, rumo à nova percepção de ter “a coragem de mudar as coisas que não posso aceitar”.

Esta versão mais recente desafia a postura passiva de simplesmente aceitar que não podemos mudar as coisas e, em vez disso, coloca o poder em nossas próprias mãos. Ela faz isso reconhecendo que existem coisas que não podemos aceitar e que temos o desejo de mudá-las.

E é aqui que nos encontramos agora. Há coisas que "deveriam" ser mudadas e não aceitas. Talvez os poderes constituídos nos tenham encorajado a sermos passivos, a aceitarmos, a ficarmos de braços cruzados observando o que acontece sem buscarmos maneiras de promover mudanças.

Há tantas coisas "erradas" ou em desequilíbrio no nosso mundo. A lista, infelizmente, é interminável. Da violência doméstica à violência social, da desigualdade entre os sexos à desigualdade em grupos sociais, da antipatia entre irmãos ao ódio por aqueles que são diferentes de nós.

No entanto, os problemas macroscópicos "lá fora no mundo" são um reflexo do mundo "microscópico" de nossas vidas e atitudes pessoais. A discriminação social começa em casa, entre irmãos, colegas de escola, vizinhos e parentes. E o mesmo acontece com a desigualdade, a injustiça, a incapacidade de enxergar o panorama geral e a dificuldade de aprender a amar incondicionalmente aqueles que nos cercam.

Um podcast que ouvi recentemente falava sobre a transição do ego para o "eu-ir" e, finalmente, para o "nós-ir". E é exatamente aqui que nos encontramos. Há anos, os movimentos de desenvolvimento pessoal vêm falando sobre o ego e sobre a superação dele, rumo ao reino do coração. Quando começamos a fazer escolhas a partir do coração, isso nos coloca no estágio de consciência do "eu-ir". Mas agora precisamos avançar para o "nós-ir", o estado de uma perspectiva mais ampla... a de um "Nós" maior, não apenas o pequeno "eu" ou o "nós" familiar da nossa família e entes queridos.

O "Nós" coletivo é muito mais poderoso do que o "eu" individual. Quando nos unimos e começamos a fazer escolhas guiadas pelo coração e a viver a partir dele, iniciamos automaticamente a mudança. E são essas mudanças que fazem toda a diferença.

Não se trata de lutar contra os outros, mas sim de encontrar uma maneira melhor e mais amorosa de seguir em frente. Não se trata de demolir o passado, mas de curar e corrigir os pensamentos, crenças e ações que nos levaram até ali, e começar a pensar a partir do coração, em vez de pensar a partir de um estado de consciência fragmentado que nos vê como indivíduos separados, em vez de todos iguais.

Porque sim, somos todos iguais. Mesmo a pessoa "horrível" busca a felicidade da maneira que considera possível. No entanto, nossa tarefa não é tentar mudá-la, mas sim mudar o caminho que trilhamos, tanto individual quanto coletivamente. E devemos fazer isso seguindo a orientação do nosso coração, pois ele sempre nos mostrará o caminho através do emaranhado de confusão e desavenças que assolam o nosso mundo.

E Agora?

Quando percebemos que existem coisas que simplesmente não podemos aceitar, a questão não é se "posso fazer a diferença ou não", mas sim perguntar ao nosso coração. “Como posso fazer a diferença neste momento, aqui e agora?” E continuar fazendo essa pergunta ao longo do caminho.

Em um artigo anterior, mencionei outra versão desta pergunta: “Meu coração, o que você precisa de mim agora?” A pergunta é a mesma, e nossa tarefa também. Mesmo que sintamos que não temos a sabedoria para saber o que precisa mudar, nosso coração tem.

Assim, ao recorrermos repetidamente à Sabedoria do nosso Coração, seremos guiados para o que precisamos dizer e fazer. E é aqui que a jornada da mudança começa… no Coração de cada um de nós. Um por um, momento a momento, dia após dia.

Livro/Baralho relacionado: Cartas do Oráculo do Fogo do Arcanjo

Oráculo do Fogo do Arcanjo: baralho de 40 cartas e guia.
Por Alexandra Wenman. Ilustrado por Aveliya Savina.

Os anjos são os guardiões do nosso caminho de ascensão. Eles auxiliam a humanidade rumo à iluminação pessoal e coletiva, trazendo-nos amor, orientação, poder, cura e profunda transformação. Este baralho de oráculo e guia permite que você se conecte diretamente com os Arcanjos — a hierarquia angelical mais elevada — e com a poderosa energia do Fogo Divino para iniciar um poderoso processo alquímico em seu interior, uma transformação que pode acelerar sua ascensão e alinhá-lo com sua Divindade interior.

Cada uma das 40 cartas coloridas e de alta vibração apresenta um Arcanjo e o raio de cor curativo ou chama sagrada que esse anjo personifica. O baralho inclui um equilíbrio entre anjos masculinos, femininos, andróginos e multiculturais, celebrando a diversidade da humanidade. No livro que acompanha o baralho, a talentosa comunicadora angelical Alexandra Wenman explora como os Arcanjos interagem conosco e como atuam em nós e dentro de nós. 

Para mais informações e/ou para encomendar este baralho com guia, clique aqui.. 

Mais baralhos de cartas inspiradores 

Sobre o autor

Marie T. Russell é a fundadora de Revista InnerSelf (fundada em 1985). Ela também produziu e apresentou um programa de rádio semanal no sul da Flórida, chamado Inner Power, de 1992 a 1995, que abordava temas como autoestima, crescimento pessoal e bem-estar. Seus artigos focam na transformação e na reconexão com nossa própria fonte interior de alegria e criatividade.

Creative Commons 3.0: Este artigo está licenciado sob uma Licença Creative Commons Atribuição-Compartilha Igual 4.0. Atribua a autoria ao autor.Marie T. Russell, InnerSelf.com. Link para o artigo: Este artigo apareceu originalmente em InnerSelf.com

Recapitulação do artigo:

O Significado da Oração da Serenidade evoluiu ao longo do tempo, mas sua versão moderna pode, involuntariamente, limitar nosso poder de gerar mudanças. A versão original, atribuída a Reinhold Niebuhr, enfatizava não apenas a aceitação pessoal, mas também a coragem para mudar as coisas que precisam ser mudadas.Essa mudança de foco, do individual para o coletivo, é fundamental para transformar os desafios sociais e pessoais. Ao ouvir o coração e abraçar uma consciência "nós vamos"Nós promovemos mudanças significativas que vão além da aceitação passiva.

#OraçãoDaSerenidade #CoragemParaMudar #AtivismoEspiritual #Empoderamento #CrescimentoPessoal #MudançaColetiva #Sabedoria #Transformação #LiderançaComOCoração #EuInterior