Um coelho branco com ovos coloridos em ninhos.
Imagem de coelho branco por Pixalina. ovos de páscoa de imagens antigas.


Escrito e narrado por Ellen Evert Hopman.

Ver versão em vídeo em InnerSelf.com or no YouTube

Você já se perguntou por que temos ovos de Páscoa e coelhinhos? Coelhos não põem ovos e, no entanto, associamos coelhinhos e ovos coloridos ao festival da primavera de renascimento e guloseimas em cestas. Este conto explicará tudo e falará sobre a Deusa Eostre, que dá nome à Páscoa.

Henrik* e Annemie* levaram uma vida muito incomum. Eles moravam com sua oma, ou avó, em uma pequena cabana de palha no meio da floresta. (*O nome de Henrik é pronunciado [HEHN-rihk]. O de Annemie é [ANN-eh-me])

Oma não se importava se eles fizessem suas aulas ou penteassem o cabelo ou mesmo se terminassem o feijão no jantar. Ela sempre dizia que havia coisas mais importantes na vida, como saber onde as lontras escondiam seu escorregador no rio, onde os cisnes selvagens faziam ninhos e quais ervas eram boas para uma ferida ou tosse. Como não tinham calendário em casa, Oma ensinou Henrik e Annemie a ler os sinais da natureza para que soubessem em que mês do ano estavam.

Lua ou Mês?

“Você sabe de onde vem a palavra mês?” Oma perguntou bem cedo uma manhã quando eles estavam saindo com cestas de vime para colher verduras para o jantar.


innerself assinar gráfico


“Hummm. . . ”, disse Henrik, que gostava de pensar longa e profundamente sobre as coisas e se considerava um filósofo dos mistérios da vida.

“Não faço ideia”, disse Annemie, que gostava de ler livros à luz de velas. “Vem da palavra Moonth”, disse Oma.

“Lua não é uma palavra!” disse Annemie, que tinha certeza de que nunca tinha visto Moonth em um livro.

“Bem, pode não ser uma palavra em seus livros, mas certamente é a maneira como a Mãe Natureza organiza seu calendário”, disse Oma. “Vamos sair hoje à noite e ver o que acontece sob a lua cheia de março. Você pode aprender alguma coisa!”

Oma também não se importava se eles fossem para a cama na hora.

Depois de um jantar de sopa feita com as verduras frescas que tinham acabado de colher e fatias de pão quente e granulado coberto com queijo de cabra e flores de violetas silvestres (sim, você pode comer isso!), eles vestiram suas capas, chapéus e luvas mais quentes — o ar da primavera ainda estava frio à noite.

A aventura começa

Annemie acendeu uma pequena lanterna que continha uma única vela de cera de abelha, e Oma encheu uma garrafa térmica com chá de ervas quente. Então Henrik destrancou a porta de carvalho da casa deles e eles saíram pela porta, na noite enevoada.

O caminho através da floresta se estendia diante deles, facilmente visível ao luar brilhante. Oma os ensinara a ficar muito quietos na floresta escura e a falar em sussurros, e apenas quando fosse absolutamente necessário. Eles estavam tão quietos que podiam ouvir corujas conversando no alto enquanto ratos farfalhavam nas folhas aos seus pés. Um cervo cruzou o caminho bem na frente deles e nem percebeu que eles estavam lá!

Logo chegaram a uma grande charneca aberta, onde a grama da primavera e a urze já eram grossas e compridas. O luar brilhava no prado úmido. “Podemos nos sentar aqui”, sussurrou Oma.

Eles se agacharam e ficaram muito quietos. Qualquer pessoa ou animal que passasse teria pensado que eram apenas três grandes rochas no meio do campo. Eles esperaram um pouco, apreciando as estrelas e a brisa suave da primavera.

De repente, houve uma enxurrada de movimento na extremidade do campo.

E isso — o que quer que fosse — estava se aproximando!

“O que poderia ser?” perguntou Henrik em um sussurro alto. Ele estava com medo de ter que defender sua avó e irmã de um urso ou um lobo. Annemie deslizou para mais perto de Oma para que parecessem uma massa maior para o que quer que estivesse vindo em sua direção.

Um emaranhado de lebres

A grama parecia se abrir e a coisa — o que quer que fosse — estava bem na frente deles. Era um emaranhado de lebres em movimento! De repente, as lebres estavam por toda parte, pulando, perseguindo e lutando umas contra as outras. Os que não estavam fazendo isso estavam apenas sentados e olhando, olhando para a Lua cheia.

“Vê como as lebres estão dançando?” disse Oma. “Alguns dizem que as bruxas se transformam em lebres sob a lua cheia durante o equinócio da primavera.”

“É quando o dia e a noite têm a mesma duração e o Sol nasce exatamente no leste e se põe exatamente no oeste”, acrescentou Henrik, em tom de voz professoral.

“Eu sei disso”, disse Annemie, que já havia lido sobre isso em um livro. “Olhe atentamente para as lebres e veja se consegue encontrar uma que seja branca e maior que as outras”, sussurrou Oma.

Henrik e Annemie apertaram os olhos e olharam até que finalmente viram um que parecia se destacar.

“Acho que estou vendo!” sussurrou Annemie.

"Que é aquele?" sussurrou Henrik. “É o rei das lebres?” “Bem”, disse Oma, “esta época do ano é sagrada para uma Deusa em particular.

"O nome dela é Eostre, e ela tem uma grande lebre branca que vai com ela onde quer que ela vá. Você pode estar vendo essa lebre agora! A própria Eostre assume a forma de uma lebre a cada lua cheia. Todas as lebres são sagradas para ela. Elas são seus mensageiros.”

“Mensageiros?” guinchou Henrique. “Para quem eles levam as mensagens?” “Quando as lebres se enterram no subsolo, elas comungam com os espíritos e trazem mensagens das fadas e dos ancestrais de volta ao mundo dos vivos”, explicou Oma. “Mas Eostre tem uma lebre branca extra-especial que põe ovos coloridos apenas para crianças todos os anos exatamente nesta época do ano!”

“É assim que os colocamos em nossas cestas?” perguntou Annemie.

"Sim! É por isso que sempre colocamos uma cesta nesta época do ano”, disse Oma. “E você notou que os dias estão ficando cada vez mais longos agora?”

“Ah, sim”, disse Henrik, que estava muito feliz por poder ficar fora um pouco mais tarde todos os dias para estudar insetos, sapos e outras criaturas interessantes.

“Isso porque Eostre é seguida por uma longa procissão de lebres carregando tochas, e todas as manhãs, quando ela se levanta ao amanhecer, eles a seguem”, disse Oma. “À medida que se aproximam, a luz fica cada vez mais forte, e a luz fortalecedora diz às aves que é hora de botar seus ovos. Então, comemoramos com ovos coloridos. A Páscoa tem o nome de Eostre, e é por isso que temos coelhinhos e ovos de Páscoa!”

As Doces Bênçãos de Eostre

Enquanto observavam, as lebres saltavam cada vez mais alto, como se estivessem tentando tocar a Lua. Oma, Henrik e Annemie beberam seu chá quente, apreciando o espetáculo. Quando começaram a sentir o frio e a umidade, Oma disse que era hora de ir para casa. E assim foram.

Na manhã seguinte, quando Henrik e Annemie se levantaram, suas cestas estavam cheias de lindos ovos coloridos e muitos doces, como biscoitos, balas e frutas secas.

“Espero que você nunca esqueça o quão mágicos são esses ovos, trazidos a você pelo coelho especial de Eostre”, disse Oma. “A Deusa Eostre sempre carrega consigo uma cesta de ovos recém-postos. Eles mantêm a promessa de novos começos e a ressurreição anual da natureza após o longo sono do inverno. Toda vez que você vir um ovo, saiba que é abençoado por Eostre e agradeça.”

E você sabe, isso é exatamente o que eles fizeram.

© 2022 Ellen Evert Hopman.
Impresso com permissão de Destiny Books,
uma impressão de Inner Traditions Internacional.

 Fonte do artigo:

LIVRO: Uma vez ao redor do sol

Uma vez ao redor do sol: histórias, artesanato e receitas para celebrar o ano sagrado da Terra
por Ellen Evert Hopman. Ilustrado por Lauren Mills.

Capa do livro Once Around the Sun: Stories, Crafts, and Recipes to Celebrate the Sacred Earth Year, de Ellen Evert Hopman. Ilustrado por Lauren Mills.Neste livro lindamente ilustrado, Ellen Evert Hopman compartilha histórias ricas extraídas de contos folclóricos tradicionais, artesanato prático e receitas sazonais para ajudar as famílias e as salas de aula a aprender e celebrar os tradicionais dias santos e festivais do ano sagrado da terra. Projetadas para serem lidas em voz alta, as histórias são complementadas com guias de pronúncia e traduções para palavras estrangeiras. 

Para cada história, o autor inclui projetos práticos especiais para o feriado - desde a criação de varinhas mágicas e vassouras a coroas de flores e Cruzes de Brighid - bem como receitas sazonais, permitindo que as famílias desfrutem dos sabores, cheiros e sons associados a os dias de festa e celebrações.

Para mais informações e / ou para encomendar este livro, clique aqui. Também disponível como uma edição do Kindle

Sobre o autor

foto de: Ellen Evert HopmanEllen Evert Hopman é uma iniciada druídica desde 1984. Ela é membro fundadora da Ordem do Carvalho Branco, uma Arquidruida da Tribo do Carvalho e membro do Conselho Cinzento de Magos e Sábios. É autora de vários livros, incluindo Andando pelo mundo em maravilha.

A ilustradora do livro, Lauren Mills, ganhou reconhecimento nacional como autora/ilustradora e escultora. É autora e ilustradora do premiado O casaco de trapos.

Mais livros de Ellen Evert Hopman.