Charles Dickens não inventou o Natal - mas seus fantasmas sazonais ainda são relevantes

Nesta época do ano, os leitores de todo o mundo recorrem a Charles Dickens e A Christmas Carol em particular. Tal é a associação de Dickens com a temporada que um novo filme até o creditou como sendo “O homem que inventou o Natal”Com o seu famoso conto. Então ele fez? E o que Dickens realmente nos disse nas páginas de Um Conto de Natal?

Uma interpretação difundida é que A Christmas Carol traz uma forte mensagem de anticapitalismo.

A leitura do texto como completamente anti-capitalista carrega o apelo popular, mas perde as nuances do argumento de Dickens. Aparecendo em dezembro 1843 (cinco anos antes de Marx e Engels O Manifesto ComunistaA crítica social de Dickens se move em outra direção. Suas respostas à desigualdade econômica não são revolucionárias - elas são baseadas na noção de simpatia. Os males sociais no romance aparentemente são curados não por um recuo do comercialismo, mas por uma queda repentina ainda mais nele. Isso é mais claro na compra de Scrooge do prêmio de commodity do peru. Para Dickens, a falha de Scrooge não é que ele seja rico, mas que ele não gaste o suficiente do seu dinheiro. Aqui, a circulação econômica é crucial.

Em A Christmas Carol, as divisões de classe e o funcionamento do capitalismo permanecem intocados. A mensagem, em vez disso, é que aqueles com dinheiro devem tratar os que não têm dinheiro com simpatia e senso de responsabilidade.

Tal política paternalista corre o risco de apresentar Dickens como "conservador", mas teria resistido vigorosamente a tal rótulo. E se seu modelo de simpatia trickle-down realmente funciona ou reforça o capitalismo como um dado, está aberto a questionamentos. Mas é curioso que A Christmas Carol seja tantas vezes invocada como crítica radical.


innerself assinar gráfico


Então, de onde vem isso? Como estudioso literário Paul Davis argumenta em As vidas e tempos de Ebeneezer Scrooge, interpretações do texto se movem através de etapas históricas distintas.

Os vitorianos a leram como um relato da história bíblica do Natal, concentrando-se na peregrinação de Scrooge. Os eduardianos reformulam A Christmas Carol como uma história infantil. Foi apenas nos 1930s, após a Wall Street Crash, que o texto de Dickens foi adotado como uma crítica aos perigos do capitalismo, uma interpretação historicamente situada que sobrevive até hoje.

Davis amplia sua análise dos afterlives do texto para os 1950s e 1960s, com adaptações centrado em Scrooge a sua redenção como uma espécie de terapia. Movendo-se para os 1980s, as versões cinematográficas apresentaram mais um conflito entre o interesse próprio e o altruísmo.

Como, então, poderíamos reinventar a mensagem de Dickens no 2017, na era de Donald Trump e do neoliberalismo?

{youtube}https://youtu.be/c5T4ExirAW4{/youtube}

Poderíamos começar adicionando um elemento 21st-century, “media Scrooge”, no qual não apenas a mensagem, mas o meio estão sob escrutínio. Podemos ver dicas de uma versão inicial disso no Filme 1988 Scrooged, que contou com Bill Murray como um executivo de televisão cínico.

Portanto, não seria surpreendente ver adaptações futuras que enfoquem o questionamento implícito de A Christmas Carol sobre a confiabilidade da percepção e, por extensão, a mídia. Quando o fantasma de Christmas Past diz a Scrooge: “Estas são apenas as sombras das coisas que foram ... Eles não têm consciência de nós ”, ele antecipa as sombras literais do cinema e da televisão.

Da mesma forma, no romance, a primeira resposta de Scrooge ao fantasma de Marley é descartá-lo como uma alucinação induzida por alimentos. "Há mais molho do que grave sobre você!", Exclama ele. Sua reação inicial é o agora familiar grito trumpiano de “notícias falsas”.

A novela levanta continuamente a questão do que pode ser acreditado. Scrooge pergunta: "Foi um sonho ou não?" O detalhe incidental de Scrooge tendo um resfriado na cabeça prepara os leitores para a possibilidade de alucinação.

Essas questões passam do tópico da percepção para a mídia quando o romance pergunta em que tipos de linguagem figurativa podem ser confiáveis. Quando o narrador diz que o garoto comprador de peru está "fora como um tiro", ele então observa que: "Ele deve ter tido uma mão firme em um gatilho que poderia ter disparado um tiro mais rápido", como se reconsiderasse o tiro. precisão da imagem.

Dado o interesse do romance pela confiabilidade das sombras espetaculares, é irônico que ele próprio tenha se envolvido em sua própria versão histórica de notícias falsas. Como no título do filme 2017 do diretor Bharat Nalluri, Dickens é freqüentemente invocado como um inventor do Natal moderno.

Deus abençoe todos nós

Na verdade, nosso ideal vitoriano de Natal é anterior a A Christmas Carol. Por exemplo, reconheceríamos muitas das cenas em textos como Robert Hervey O livro de natal de 1836. O mais famoso dos poemas de Natal, Clement Clarke Moore Uma visita de São Nicolau ("Twas na noite antes do Natal ...") antecede A Christmas Carol por duas décadas.

Mas enquanto Dickens não inventou sozinho o Natal moderno, A Christmas Carol foi crucial para consolidar a idéia da celebração urbana. Antes da revolução industrial, o Natal havia sido associado ao rural e ao feudal, como no primeiro romance de Dickens, The Pickwick Papers.

A ConversaçãoPor 1843, e a quase finalização da revolução industrial, havia a preocupação sobre se o Natal do campo poderia sobreviver à mudança para a cidade. O texto de Dickens, com sua evocação de casas urbanas e celebrações, confirmou que poderia.

Sobre o autor

Christopher Pittard, professor sênior de literatura inglesa, Universidade de Portsmouth

Este artigo foi originalmente publicado em A Conversação. Leia o artigo original.

quebrar

Livros relacionados:

Hábitos atômicos: uma maneira fácil e comprovada de construir bons hábitos e quebrar maus

por James Clear

Atomic Habits fornece conselhos práticos para desenvolver bons hábitos e acabar com os maus, com base em pesquisas científicas sobre mudança de comportamento.

Clique para mais informações ou para encomendar

As quatro tendências: os perfis de personalidade indispensáveis ​​que revelam como tornar sua vida melhor (e a vida de outras pessoas também)

por Gretchen Rubin

As Quatro Tendências identificam quatro tipos de personalidade e explicam como entender suas próprias tendências pode ajudá-lo a melhorar seus relacionamentos, hábitos de trabalho e felicidade geral.

Clique para mais informações ou para encomendar

Pense novamente: o poder de saber o que você não sabe

por Adam Grant

Think Again explora como as pessoas podem mudar suas mentes e atitudes e oferece estratégias para melhorar o pensamento crítico e a tomada de decisões.

Clique para mais informações ou para encomendar

O corpo mantém o placar: cérebro, mente e corpo na cura do trauma

de Bessel van der Kolk

The Body Keeps the Score discute a conexão entre trauma e saúde física e oferece insights sobre como o trauma pode ser tratado e curado.

Clique para mais informações ou para encomendar

A psicologia do dinheiro: lições eternas sobre riqueza, ganância e felicidade

por Morgan Housel

The Psychology of Money examina as maneiras pelas quais nossas atitudes e comportamentos em relação ao dinheiro podem moldar nosso sucesso financeiro e bem-estar geral.

Clique para mais informações ou para encomendar