Exposição precoce a diversos personagens da história, incluindo etnia, gênero e habilidade, ajuda os jovens a desenvolver um forte senso de identidade e pertencimento. Também é crucial para cultivar a compaixão pelos outros.
Crianças de minorias raramente se veem refletidas nos livros a que são expostas. Estudos nas últimas duas décadas, o mundo apresentado nos livros infantis é predominantemente branco, masculino e de classe média.
A Estudo 2020 em quatro creches da Austrália Ocidental, apenas 18% dos livros disponíveis incluíam personagens não brancos. Personagens animais compunham cerca de metade dos livros disponíveis e, em grande parte, levavam vidas “humanas”, aderindo aos valores dos caucasianos de classe média.
In nossa recente pesquisa de livros ilustrados premiados e selecionados, examinamos a diversidade nas representações de indígenas australianos, personagens lingüística e culturalmente diversos, personagens da Austrália regional ou rural, gênero, sexo e personagens sexualmente diversos e personagens com deficiência.
Destes, compilamos uma lista de livros ilustrados recomendados que retratam cada um desses cinco aspectos da diversidade.
Personagens aborígenes de Torres Strait Islander
Tom Tom, de Rosemary Sullivan e Dee Huxley (2010), retrata a vida diária de um jovem menino aborígine Tom (Tommy) em uma comunidade aborígine fictícia - Fontes de limonada. A paisagem da comunidade, em muitos aspectos, lembra o Top End da Austrália.
Os 22 primos de Tom e outros parentes o chamam de Tom Tom. Seu dia começa com um mergulho com os primos nas águas de Lemonade Springs, que estão cobertas de nenúfares em flor e floração. As crianças se balançam em galhos de casca de papel e mergulham na água. Tom Tom vai almoçar na casa da vovó Annie e passa a noite na casa da vovó May. Na pré-escola, ele gosta de pintar.
Por meio deste livro ilustrado, os leitores não indígenas terão um vislumbre da relação íntima entre as pessoas e a natureza e como, em Lemonade Springs, uma aldeia inteira se reúne para criar um filho.
Personagens de outras culturas
Isso não é um narciso! de Elizabeth Honey (2012) é uma história sobre o relacionamento de um menino (Tom) com seu vizinho, o Sr. Yilmaz, que vem da Turquia. Juntos, Tom e o Sr. Yilmaz plantam, nutrem e observam uma semente crescer e se tornar um lindo narciso.
O autor usa a última página do livro para explicar que, em turco, o nome do Sr. Yilmaz não possui um “i” pontilhado, como no alfabeto inglês, e seu nome deve ser pronunciado “Yuhlmuz”.
Embora os personagens não brancos, Sr. Yilmaz e seus netos, desempenhem apenas papéis coadjuvantes na história, o livro, no entanto, captura a realidade de nossos encontros diários com vizinhos de diversas origens étnicas.
Personagens da Austrália rural
Tudo que eu quero para o natal é chuva, de Cori Brooke e Megan Forward (2017), retrata cenários e personagens da Austrália regional ou rural. A história gira em torno da experiência da garotinha Jane em uma severa seca na fazenda.
A história pode encorajar discussão dos alunos de sustentabilidade.
Em termos de diversidade, é tão importante conhecer crianças que vivem em áreas remotas e regionais quanto ver a vida das crianças na cidade.
Personagens não conformes de gênero
Vovó grommet e eu, de Dianne Wolfer e Karen Blair (2014), está repleto de belas ilustrações da praia australiana e de vovós surfistas.
Contado do ponto de vista da primeira pessoa, ele documenta as experiências do narrador de praticar mergulho com snorkel, surfe e natação em piscina com vovó e seus amigos ilhéus (surfistas amadores).
Em uma era de preocupação crescente dos pais sobre estereótipos de gênero (azul para menino, rosa para menina) de personagens de histórias na cultura popular, a representação de Granny Grommet and Me de seu personagem principal, “Eu”, é excepcionalmente livre de tal preconceito.
O personagem principal usa uma roupa de mergulho preta e um chapéu de sol branco e não é mencionado no livro (um meio potencial de atribuir gênero).
Essa representação neutra de gênero do personagem não reduz o prazer de ler este livro. E mostra que podemos minimizar atributos que simbolizam estereótipos como roupas, outros acessórios e nomes.
Personagens com deficiência
Menino, de Phil Cummings e Shane Devries (2018), é uma história sobre um menino que é Surdo.
Ele usa a linguagem de sinais para se comunicar, mas as pessoas que vivem na mesma aldeia raramente o entendem. Isto é, até que ele entre no meio de uma guerra entre o rei e o dragão que assusta os aldeões.
Ele resolve o conflito usando seu estilo de comunicação único e os moradores decidem aprender a se comunicar melhor com ele, aprendendo sua língua.
Sobre os autores
Ping Tian, Associado Honorário, Departamento de Linguística, Universidade de Sydney e Helen Capela, Professor Associado de Comunicação e Jornalismo, UNSW
Este artigo foi republicado a partir de A Conversação sob uma licença Creative Commons. Leia o artigo original.
