Dylan: não se apoiando no violão dele. Xavier Badosa via Flickr, CC BY
Robert Lowell, poeta vencedor do prêmio Pulitzer, disse que Bob Dylan não era poeta porqueinclinou-se sobre a muleta de sua guitarra" O comitê do Nobel claramente discorda - eles concederam a ele Prêmio Nobel de Literatura. De fato, Dylan se apoiou na poesia mais do que qualquer outro músico, antes ou depois. Aqui estão cinco poetas que lhe deram inspiração.
Charles Baudelaire (1821-1867)
O uso de haxixe de Baudelaire, a insatisfação com as classes médias tensas e a celebração de prostitutas, visionários e forasteiros produziram uma poesia que teria ressoado com o Dylan do Sr. Tambourine Man.
Baudelaire's Em qualquer lugar fora deste mundo compartilha e antecipa as letras visionárias de Dylan de meados dos 1960s. Baudelaire escreve:
Vamos ainda mais longe para o extremo do Báltico; ou ainda mais longe da vida, se isso for possível ...
Por fim, minha alma explode e, sabiamente, grita para mim: “Não importa onde! Não importa onde! Enquanto estiver fora do mundo!
E parece que Dylan não estava se apoiando muito na muleta de seu violão quando Mr Tambourine Man ele escreveu:
Sim, dançar sob o céu de diamantes com uma mão acenando de graça
Silhouetted by the sea, circundado pelas areias do circo
Com toda a memória e destino dirigido nas profundezas das ondas
Deixe-me esquecer hoje até amanhã ...
Walt Whitman (1819-1892)
A visão inclusiva e democrática de Walt Whitman sobre a América teria sido de enorme apelo ao jovem Dylan. A edição 1856 do seu Folhas de Relva apresenta um poeta - de camisa aberta, com a barba por fazer, sexualmente seguro - que não teria ficado fora de lugar em nenhuma das capas de discos de Dylan 1960. Whitman's Eu canto o corpo elétrico - com o seu aceno sem saber para o movimento de Dylan de trovador folk para bohemian elétrico - abre:
Eu canto o corpo elétrico,
Os exércitos daqueles que eu amo me entristecem e eu os engulo,
Eles não vão me deixar sair até eu ir com eles, responder a eles,
E discorrê-los, e carregá-los com a carga da alma.
Suas linhas visionárias estendidas anteciparam e inspiraram as longas letras de Dylan de Hard Rain NFT`s Desolation Row e forneceu um modelo que o jovem cantor estava disposto a seguir.
Andre Breton (1896-1966)
Andre Breton foi a figura de proa do Surrealistas; um grupo de escritores que se reuniram em Paris nos 1920s e 1930s. Surpreendentes, imagens eróticas surpreendentes de mulheres encontram ressonâncias nas letras românticas de Dylan. Bretão União Livre é um poema de lista em que o amor da linguagem e da mulher domina o leitor com poesia e intenção erótica. Isso começa:
Minha esposa com o cabelo de um fogo de madeira
Com os pensamentos de relâmpago de calor
Com a cintura de uma ampulheta
Com a cintura de uma lontra nos dentes de um tigre ...
As imagens de amor e de Dylan raramente são comentadas. Se eles são, ele é muitas vezes ridicularizado pelo surrealismo de suas letras. Love Minus Zero / No Limit contém o verso:
O manto e punhal balançam
Madames acendem as velas
Nas cerimônias dos cavaleiros
Até mesmo o peão deve guardar rancor
Estátuas feitas de palitos de fósforo
Desmoronar um no outro
Meu amor pisca, ela não se incomoda
Ela sabe demais para discutir ou julgar
Se Dylan está em falta aqui, então todo o movimento literário e artístico também. Em seus maiores momentos, Dylan pregou o surrealismo e o amor, assim como qualquer um de seus poetas mais importantes.
Allen Ginsberg (1926-1997)
Só podemos imaginar como o adolescente e judeu Dylan deve ter ficado maravilhado com o beat poeta nerd e de óculos. Ginsberge o impacto de seu poema Uivo. Dylan's A chuva forte vai cair reconhece os “descolados anjos de Ginsberg queimando pela antiga conexão celestial com o dínamo estrelado na maquinaria da noite”, e os recicla em “Eu vi dez mil falantes cujas línguas estavam todas quebradas / Eu vi armas e espadas afiadas nas mãos de crianças pequenas .
Langston Hughes (1902-1967)
Um dos principais poetas do 1920s Harlem Renaissance, Hughes foi responsável pela integração do jazz e das formas de arte negra à poesia. Dentro Harlem ele usa linhas curtas e rimadas que antecipam o proto-rap do Subterranean Homesick Blues de Dylan. Aqui está o poema completo:
O que acontece com um sonho adiado?
Será que secar
como uma uva passa no sol?
Ou fester como uma ferida—
E em seguida, executar?
Será que fede como carne podre?
Ou crosta e açúcar ...
como um xarope doce?Talvez seja apenas afundamentos
como uma carga pesada.Ou será que ele explodir?
Bob Dylan - “Na calçada / pensando no governo” - Transformou a cultura popular nos 1960s. Para muitos, suas letras pareciam vir do nada. Se tudo o que você estava fazendo era ouvir Sinatra, eles o faziam.
Para os boêmios que tinham estado em cafés e prestando atenção aos poetas, no entanto, tudo o que ele estava fazendo era fazer o que os poetas sempre faziam: torná-lo novo e dizer como é.
Sobre o autor
Tim Atkins, Professor Sênior de Escrita Criativa, University of East London
Este artigo foi originalmente publicado em A Conversação. Leia o artigo original.
Livros relacionados
at InnerSelf Market e Amazon
