A proveniência de Matar a esperança (1960) é talvez menos conhecido do que o romance em si, que passou a ser ainda menos notado do que as dificuldades judiciais e o isolamento auto-imposto do autor que escreveu o trabalho.

Mesmo aqueles que não leram To Kill A Mockingbird Harper Lee, Agora 89, foi rotulado como um recluso, perseguido por problemas legaisE tem a distinção de ter escrito o que é considerado uma obra-prima americana sem igual.

O vencedor do Prêmio Pulitzer para matar um tordo superou a Bíblia em seus primeiros dias, e tem sido regularmente votado o maior romance do século.

A própria Lee recusou entrevistas importantes desde o 1964, e apesar de ativa em sua comunidade local - Monroeville, Alabama - ela ainda preserva um controle firme e firmemente mantido em sua privacidade.

Então a publicação de Ir põe uma sentinela (a ser lançado na íntegra em julho 14), anunciada como "romance perdido" de Lee e uma sequela de To Kill A Mockingbird, foi anunciou em fevereiro 3, este ano.

O autor - que tinha sido quase tão bem conhecido por publicar apenas o livro como sendo que livro - e quem sustentou que ela nunca publicaria outro livro, estava lançando outro, e o mundo editorial e os fãs reagiram de acordo.

Na história da publicação, é difícil pensar em mais tempo para um segundo romance ou uma publicação mais esperada. Os livros primeiro capítulo tem aparecido, em uma campanha de publicidade global coordenada, hoje. Pensar Salinger continua The Viewou ABBA reforma, em termos de eventos menos prováveis ​​para acontecer. Que Lee iria lançar um segundo romance é um incrível segundo ato incrível.

Go Defina um Watchman, cujo título deriva de Isaiah 21: 6, pode ser o romance mais esperado nos últimos anos 55 de publicação, pois há quantos anos se passaram entre a publicação do que serão os dois livros de Lee.

O romance, no entanto, não é uma continuação, e na verdade é a primeira iteração da história clássica de Scout, seu irmão Jem e seu pai Atticus. De volta a 1957, agente e amigo de Lee Maurice Crain ficou impressionado com a história de Maycomb County infundida no gótico do sul, mas sugeriu revisar Go Set a Watchman da voz do escoteiro adulto refletindo sobre sua infância, e reescrever o romance com o adulto Atticus como o foco.

O romance resultante, Atticus, foi concluído e submetido a apreciação. Crain e sua esposa Annie Laurie Williams, também agente, incentivaram o escritor novato a relatar a história novamente, desta vez da perspectiva da criança. O resultado foi To Kill a Mockingbird, onde Scout, de seis anos de idade - que cresce para ser o adulto Jean-Louise - é o nosso guia em uma história de maioridade que acompanha os verões com o irmão Jem e amigo Dill, e invernos na escola no sul profundo dos Estados Unidos, em algum momento após o crash.

O processo de escrever To Kill A Mockingbird levou Lee a completar sete anos, e o romance resultante tem sido uma parte estabelecida do cânone americano desde então.

Dizer que a expectativa de Go Defina um Watchman é enorme é um eufemismo, mas o interesse pelo trabalho de Lee não vacilou ao longo dos anos. Harper Collins Um acordo para liberar Go Set a Watchman, não publicado, é uma prova disso, mas a qualidade de To Kill A Mockingbird fala de uma fé subjacente nas habilidades de Lee como escritor.

Esta fé é confirmada imediatamente pelo linhas de abertura de ir definir um guarda:

Desde Atlanta, ela olhou pela janela do carro-restaurante com um prazer quase físico. Sobre seu café café da manhã, ela assistiu a última das colinas da Geórgia diminuir e a terra vermelha aparecer e, com isso casas de estanho-teto estabelecidos no meio de pátios varridos, e nos pátios do verbena inevitável cresceu, cercado por pneus caiadas de branco. Ela sorriu quando viu sua primeira antena de TV no topo de uma casa Negro sem pintura; como eles se multiplicaram, sua alegria aumentou.

Eles têm uma cadência familiar e reconfortante, como a voz de uma tia amada após uma longa ausência. As qualidades líricas de To Kill A Mockingbird são evidentes na descrição inicial, e nos trazem de volta ao território familiar, embora do ponto de vista do adulto que podemos ter esperado que Scout se tornaria.

Que Jean-Louise, o narrador adulto, existia antes de Scout nos dizer que "To Kill a Mockingbird" parece imaterial, com ecos distintos da feroz independência do Scout e da perspectiva única da vida. Há uma sensação reconhecível de maravilha infantil na descrição de Jean-Louise de sua viagem de trem para Maycomb; É a voz dos verdadeiramente felizes por estarem vivos, olhando para o mundo com a mesma inquisitividade que Scout possuía em To Kill A Mockingbird.

No entanto, a referência quase imediata ao nome Jean-Louise nos lembra que Scout - a criança - não está contando essa história.

Esta é a voz e a atitude de uma mulher adulta, refletindo sobre preocupações inteiramente adultas como casamento e adultério. As reflexões de Jean-Louise demonstram que ela tem a sabedoria da idade e lêem como os pensamentos de um pensador profundo e pragmático.

O Scout adulto, no entanto, ainda é rebelde e desafia a convenção, seguro e confiante, rejeitando ofertas de ajuda e casamento com um humor sombrio. Jean-Louise é uma mulher com uma forte consciência moral, ecoando a feroz sensação de justiça a que fomos apresentados em To Kill A Mockingbird. O adulto que o escoteiro se tornou parece à vontade; estabeleceu-se dentro de si mesma e aceitou suas excentricidades, reconhecendo até seus efeitos sobre os outros.

É como se Lee precisasse conhecer e compreender o adulto antes que ela pudesse fornecer uma representação realista da criança em To Kill A Mockingbird.

A voz de Jean-Louise é forte, direta e proporciona homilias pragmáticas, muito na veia de To Kill A Mockingbird, que começa com:

Não havia pressa, pois não havia para onde ir, nada para comprar e nenhum dinheiro para comprar, nada para ver fora dos limites do condado de Maycomb.

Go Set A voz narrativa de Watchman nos traz a máxima: “Se você não queria muito, havia muito”. A partir disso, pode-se deduzir Go Set A Watchman pode ainda fornecer o tipo de parábola profunda que fez de To Kill A Mockingbird um clássico.

habilidade de Lee com a descrição é evidente no trecho publicada hoje, com frases longas lindamente prestados e evocando um mundo perdido há muito tempo para a história, mas acolhendo todos iguais. As imagens evocativas puxa o leitor de volta ao mundo dos To Kill A Mockingbird, embora nas primeiras páginas que são abruptamente introduzidas para a morte de um personagem muito amado.

reação imediata de um amigo para ler o primeiro capítulo foi a comentar sobre seu alívio Atticus ainda estava vivo. Essa é a conexão com e duradoura afeição por esses personagens.

Esses momentos de reconhecimento parecem um amigo há muito perdido renascido. Jean-Louise é uma mulher de sua época; ao mesmo tempo independente e confiante. Ela fornece um vislumbre de um tipo de feminismo que Scout não poderia ter conhecido. Jean-Louise é tão imperfeita quanto qualquer ser humano, bastante orgulhosa e estridente em sua opinião.

Quando ela diz a seu noivo potencial no capítulo de abertura "Vá para o inferno depois", ela fornece uma ligação entre Scout e o que nós pensamos que sabemos de Lee, que foi citado como sendo "feliz como o inferno”Na publicação de Go Set A Watchman.

Assim ela deveria estar. Onde Lee enfrentou muito discussão e debate sobre as origens e autoria de To Kill A Mockingbird, vá definir Um Watchman - podemos esperar - nos dará um vislumbre impressionante do desenvolvimento de um romance e de um escritor.

Sobre o autor

Dra. Lynda Hawryluk é Professora Sênior de Redação na Southern Cross University, onde é Coordenadora de Curso do Grau Associado de Escrita Criativa. Lynda leciona em unidades de Redação e supervisiona alunos de Honra, Mestrado e Doutorado. Um facilitador experiente em oficinas de redação, Lynda também apresentou workshops para grupos comunitários e de redação na Austrália e no Canadá.

Este artigo foi originalmente publicado em A Conversação. Leia o artigo original.

Livros relacionados:

at

Obrigado pela visita InnerSelf.com, onde existem 20,000+ artigos que alteram vidas promovendo "Novas Atitudes e Novas Possibilidades". Todos os artigos são traduzidos para Mais de 30 idiomas. Subscrever à InnerSelf Magazine, publicada semanalmente, e ao Daily Inspiration de Marie T Russell. Revista Innerself é publicado desde 1985.