Quando os migrantes vão para casa, eles trazem de volta dinheiro, habilidades e idéias

Quando os migrantes vão para casa, eles trazem de volta dinheiro, habilidades e idéias
Muitos call centers na América Latina, como o Firstkontact Center em Tijuana, empregam deportados americanos que podem fornecer atendimento ao cliente em inglês para empresas americanas, em agosto 13, 2014. AP Photo / Alex Cossio

Escapando violência, guerra, pobreza e desastre ambiental, mais pessoas do que nunca são migrando em todo o mundo. Alguns 258 milhão de pessoas - 3.4% da população global - vive fora do seu país de nascimento.

Em 1970, cerca de 2% do mundo 3.7 bilhões de pessoas vivido no exterior. Historicamente, esses imigrantes teriam se estabelecido onde eles desembarcaram, levantaram famílias e se juntaram a uma nova sociedade.

Hoje, no entanto, mais migrantes são voltar para casa, seja por escolha ou por força. Entre 1990 e 2015, quase metade de todos os migrantes em todo o mundo voltou para o seu país de nascimento.

Os migrantes voltam para casa diferentes de quando saíram, mostram estudos. Eles são mais rico, multilíngue e mais educado do que a maioria em sua comunidade local. Os migrantes também têm mais experiência de trabalho pessoas que nunca moraram no exterior, assim como redes sociais maiores e novas habilidades técnicas adquirido em escolas e empregos estrangeiros.

Como resultado, seus retornos são uma espécie de “ganho cerebral” que beneficia não apenas a família de um imigrante, mas também a comunidade - até mesmo seu país.

Agentes de mudança

Depois de longas estadias na Europa Ocidental e na América do Norte, por exemplo, os migrantes do Mali foram mostrados para trazer de volta normas políticas democráticas que contribuem para maior participação eleitoral. Eles também exigem mais integridade dos funcionários do governo, o que incentiva a responsabilidade política.

Pesquisadores em Cabo Verde documentaram melhorias na responsabilidade política e transparência em comunidades com relativamente mais migrantes em retorno.

A migração nem sempre gera mudanças positivas. Filipinos retornando de passagens no Oriente Médio, por exemplo, são freqüentemente menos favoráveis ​​à democracia quando chegam em casa. E a Gangue de rua de Los Angeles MS-13 criou raízes na América Central depois que os EUA deportaram centenas de seus membros para El Salvador nos primeiros 2000s.

Juntamente com os economistas José Bucheli e Matías Fontenla, estudei o impacto da migração de retorno no México. Hoje, mais mexicanos estão deixando os EUA do que indo para lá.

Nossa pesquisa baseia-se em Estudo 2011 que as famílias mexicanas com pelo menos um migrante em retorno relataram maior acesso a renda disponível e recursos para investimento, bem como melhor acesso a água potável, eletricidade confiável, moradia e educação de melhor qualidade.

Com a análise de dados e entrevistas pessoais no estado de Guanajuato, determinamos que os migrantes retornando ao México realmente melhorassem condições de vida para muitos outros em suas comunidades, também. Os migrantes de retorno tocam no novas habilidades eles adquiriram no exterior - como inglês fluente - para promover o desenvolvimento econômico local, criando empregos, aumentando a riqueza e exigindo mais responsabilidade do governo.

Um migrante de retorno que conheci na 2011 disse que tentou administrar sua barraca de tortilla “como meus chefes administraram seus negócios nos EUA”.

"Eu abro todos os dias ao mesmo tempo, presto atenção ao controle de qualidade e sempre faço do cliente minha prioridade", disse ele.

Vários outros mexicanos que moravam nos EUA disseram que agora esperavam mais funcionários públicos. Eles expressaram desgosto, por exemplo, no corrupção da polícia mexicana, quem pode ser subornado de drivers de bilhetes.

"Eu vi como as coisas podem funcionar de forma diferente e agora estou determinado a contribuir para um México melhor", disse-me um homem.

A presença de migrantes de retorno reduz a probabilidade de violência no México, nossa pesquisa mostra. Lá, quando os migrantes chegam em casa, eles injetam suas capital social e humano muito necessário. Isso cria um tipo de renascimento local que leva o crime a cair.

Juan Aguilar: O deportado empreendedor

A próxima fase da minha pesquisa sobre migração de retorno está focada na Nicarágua.

Entre a ditadura de Somoza dos 1970s, a revolução que derrubou seu regime, a guerra civil dos 1980s e, mais recentemente, a luta política da presidência de Daniel Ortega, ondas de pessoas de todas as classes sociais fugiu da Nicarágua nas décadas recentes.

Entrevistei mais de 70 Nicaraguans que desde então voltaram para casa. Suas histórias pessoais são variadas, mas eles compartilham um denominador comum: Com base em suas experiências no exterior, eles estão mudando a Nicarágua.

“Eu cresci em Los Angeles. E agora eu moro aqui, em um país que eu nunca conheci ”, Juan Aguilar, um homem imponente com uma tatuagem de lágrima em desbotamento perto do olho esquerdo e as letras“ LA ”pintadas sob seu boné de beisebol, me contou em inglês sem sotaque.

Aguilar foi levado para os EUA a pé por sua mãe na idade de 2. Em 2010, ele foi deportado por tráfico de drogas e atividade de gangues.

“Fiquei arrasada no começo. Eu queria voltar ”, disse ele ao invés de cappuccino na Casa del Café, em Manágua, em março 2018. “Mas estou feliz aqui agora. Eu não voltaria, mesmo que tivesse a chance.

Quando os migrantes vão para casa, eles trazem de volta dinheiro, habilidades e idéias Juan Aguilar em Manágua, pouco depois de ser deportado. Juan Aguilar, Autor fornecida

Juan e sua parceira, Sarah, possuem cinco call centers em Manágua que fornecem atendimento ao cliente para prestadores de serviços de saúde nos EUA, empresas de empréstimos estudantis e outros negócios lucrativos.

Os call centers empregam mais de 100 pessoas, mais da metade dos quais são deportados dos EUA que falam Inglês, o mais língua falada no mundo.

"Nós tentamos dar às pessoas o benefício da dúvida", disse ele sobre suas dificuldades com a lei.

Até os médicos trabalham nos call centers de Juan e Sarah. Lá, eles podem fazer até US $ 1,000 por mês - o dobro eles fariam nos hospitais públicos em ruínas da Nicarágua.

Perguntei a Juan o que explicava sua história de sucesso aparentemente improvável como empreendedor.

"Inglês", disse ele. “E o fato de que eu sei administrar um negócio. Essas são as coisas que aprendi nos Estados Unidos ”.

Piero Bergman, o CEO

Piero Bergman e sua família partiram guerra civil na Nicarágua durante o 1980s para Boca Raton, Flórida. Como nicaraguenses da classe alta, eles chegaram aos Estados Unidos com vistos em mãos.

Quando Bergman retornou à Nicarágua no final da 1990s depois de décadas no setor de telecomunicações, ele voltou com uma ideia de negócio: cyber cafés.

“Eu estava viajando muito, 60 - países com algo por ano”, ele me disse. “Eu costumava ir a cybercafés com frequência, particularmente na Argentina.”

Em Buenos Aires, os internet cafés espalhavam-se pelas ruas. Managua, a cidade natal de Bergman, não tinha nenhuma.

Bergman lançou uma cadeia de cybercafes em Manágua, trazendo internet de acesso público ao país da América Central.

"A coisa decolou e os colocamos em todo o país", disse ele. Eventualmente, a empresa de Bergman estava fornecendo serviços IP para mais de internet cafés 1,500 em todo o país.

Depois que a internet doméstica prejudicou os negócios de Piero, ele mudou seu foco para a segurança digital. Hoje, Piero é o presidente de soluções inteligentes, uma empresa de segurança eletrônica da Nicarágua com mais de 100 funcionários.

Bergman atribui seu sucesso ao tempo que ele passou vivendo e viajando para o exterior.

"Eu vim para cá com uma mentalidade diferente e idéias sobre como fazer as coisas", disse ele.

Sobre o autor

Benjamin Waddell, Professor Associado de Sociologia, Fort Lewis College

Este artigo foi republicado a partir de A Conversação sob uma licença Creative Commons. Leia o artigo original.

Livros recomendados:

Capital do Século XXI
por Thomas Piketty. (Traduzido por Arthur Goldhammer)

Capital na capa dura do século XXI por Thomas Piketty.In Capital no século XXI, Thomas Piketty analisa uma coleção única de dados de vinte países, desde o século XVIII, para descobrir os principais padrões econômicos e sociais. Mas as tendências econômicas não são atos de Deus. A ação política acabou com as desigualdades perigosas no passado, diz Thomas Piketty, e pode fazê-lo novamente. Uma obra de extraordinária ambição, originalidade e rigor, Capital do Século XXI reorienta nossa compreensão da história econômica e nos confronta com lições moderadoras para hoje. Suas descobertas vão transformar o debate e definir a agenda para a próxima geração de pensamento sobre riqueza e desigualdade.

Clique aqui para mais informações e / ou para encomendar este livro na Amazon.


A fortuna da natureza: como os negócios e a sociedade prosperam investindo na natureza
por Mark R. Tercek e Jonathan S. Adams.

A fortuna da natureza: como os negócios e a sociedade prosperam investindo na natureza por Mark R. Tercek e Jonathan S. Adams.Qual é a natureza vale a pena? A resposta a esta pergunta-que tradicionalmente tem sido enquadrado em termos ambientais, está revolucionando a maneira como fazemos negócios. Dentro Fortune da naturezaMark Tercek, CEO da The Nature Conservancy e ex-banqueiro de investimentos, e o escritor de ciência Jonathan Adams argumentam que a natureza não é apenas a base do bem-estar humano, mas também o investimento comercial mais inteligente que qualquer empresa ou governo pode fazer. As florestas, várzeas e os recifes de ostras, muitas vezes vistos simplesmente como matéria-prima ou como obstáculos a serem eliminados em nome do progresso, são de fato tão importantes para nossa prosperidade futura quanto a tecnologia ou a lei ou a inovação empresarial. Fortune da natureza oferece um guia essencial para o bem-estar econômico e ambiental do mundo.

Clique aqui para mais informações e / ou para encomendar este livro na Amazon.


Além Outrage: O que deu errado com a nossa economia e nossa democracia, e como corrigi-lo -- por Robert B. Reich

Além OutrageNeste livro oportuno, Robert B. Reich argumenta que nada de bom acontece em Washington, a menos que os cidadãos são energizados e organizados para fazer atos certeza de Washington no bem público. O primeiro passo é ver a imagem grande. Além Outrage liga os pontos, mostrando porque a participação crescente de renda e de riqueza indo para o topo tem prejudicado o crescimento eo emprego para todos, minando a nossa democracia; causado americanos a tornar-se cada vez mais cínico sobre a vida pública, e muitos americanos virou um contra o outro. Ele também explica por que as propostas do "direito regressivo" está absolutamente errado e fornece um roteiro claro do que deve ser feito. Aqui está um plano de ação para todos os que se preocupa com o futuro da América.

Clique aqui para mais informações ou para encomendar este livro na Amazon.


Isso muda tudo: ocupe Wall Street e o movimento 99%
por Sarah van Gelder e funcionários do SIM! Revista.

Isso muda tudo: Ocupe Wall Street e o Movimento 99% de Sarah van Gelder e equipe do YES! Revista.Isso muda tudo mostra como o movimento Occupy está mudando a maneira como as pessoas veem a si mesmas e ao mundo, o tipo de sociedade que acreditam ser possível e seu próprio envolvimento na criação de uma sociedade que trabalhe para o 99% em vez de apenas 1%. Tentativas de classificar esse movimento descentralizado e de rápida evolução levaram à confusão e percepção equivocada. Neste volume, os editores de SIM! Revista reunir vozes de dentro e de fora dos protestos para transmitir as questões, possibilidades e personalidades associadas ao movimento Occupy Wall Street. Este livro apresenta contribuições de Naomi Klein, David Korten, Rebecca Solnit, Ralph Nader e outros, além de ativistas do Occupy que estavam lá desde o início.

Clique aqui para mais informações e / ou para encomendar este livro na Amazon.



enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

siga InnerSelf on

facebook-icontwitter-iconrss-icon

Receba as últimas por e-mail

{Emailcloak = off}