Os mexicanos estão migrando, não cruzando a fronteira dos EUA

Os mexicanos estão migrando, não cruzando a fronteira dos EUA

Oaxacan vendedor vendendo mercadorias. Jeffrey Cohen, autor da publicação

Migração mexicana para os EUA é em declínio. o Pew Hispanic Research Center Descobriu que, desde a 2009, mais de um milhão de mexicanos nativos que moram nos EUA retornaram ao México. Mas muitos outros mexicanos nunca atravessaram a fronteira entre os EUA e o México, em primeiro lugar.

Por que alguns migrantes mexicanos preferem ficar em casa? O que significa para a fronteira dos EUA com o México?

O declínio na migração para os EUA não está simplesmente ligado à construção de mais barreiras na fronteira. Mudança demográfica, economia, as dificuldades de viver nos EUA e um crescente sentimento de oportunidade em casa, entre muitos outros fatores, são mudando a migração mexicana para os EUA

Todos os anos, milhões de mexicanos viajam de suas cidades de origem para outras partes do país em busca de trabalho, educação e liberdades pessoais que a vida doméstica e as expectativas tradicionais geralmente limitam. Os migrantes que decidem viajar para cidades mexicanas, locais turísticos como Cancun, fábricas e fazendas podem não ganhar os salários que ficam do outro lado da fronteira. No entanto, eles também evitam as dificuldades que freqüentemente acompanham a adaptação aos EUA.

Migração interna não é nova e se move dentro do México tem uma história rica. É algo que as pessoas da zona rural fizeram por gerações, enquanto a migração para os EUA cresceu apenas nos 1980s e 1990s.

Baseado em nossa pesquisa publicado no International Journal of Sociology, argumentamos que a migração interna é uma alternativa importante e viável para pessoas que estão em busca de segurança e oportunidades e que não irão ou não poderão cruzar a fronteira dos EUA.


Receba as últimas notícias do InnerSelf


Migrantes de Oaxaca no México

Nós passamos um tempo com as famílias nas aldeias rurais no sul do estado mexicano de Oaxacae aprendi que a migração interna tem uma longa história na região. Em meados do século 20, os oaxaquenhos encontraram oportunidades como vendedores ambulantes, viajando por toda a região e trabalhando nas plantações costeiras durante a época da colheita.

Don Betto, que mora na Sierra Madre del Sur, nos contou sobre suas viagens ao sul do México nos 1950s e 1960s. (Nosso estudo foi planejado para garantir que nossos sujeitos permanecessem anônimos, então Don Betto não é seu nome verdadeiro. Todos os nomes dos sujeitos foram mudados.) Após a época de plantio, ele carregava panelas nas costas, vendendo porta a porta para ganhar o dinheiro que sua família podia contar durante o ano.

Na segunda metade do século 20, muitos Oaxacenses se aventuraram um pouco mais longe de casa e se estabeleceram na Cidade do México. Eles encontraram empregos, oportunidades de educação e, pelo menos para alguns homens, noivas. Através dos 1990s e no século 21st, Oaxacans continuou a migrar. E enquanto muitos Oaxacenses procuravam oportunidades nos EUA, uma minoria permaneceu no México e se estabeleceu em cidades turísticas como Cancun, ou nos campos agrícolas da Baixa Califórnia.

Os rendimentos auferidos pelos migrantes que permanecem no México não competem com os salários pagos nos EUA. No entanto, muitos mexicanos são bastante claros sobre o motivo pelo qual preferem ficar perto de casa. Don Alejandro, um jovem Oaxaca da região dos vales centrais do estado, descreveu por que ele viajou para encontrar trabalho no balneário de Cabo San Lucas, na Baixa Califórnia, em vez de cruzar para os EUA:

“No norte você trabalha, paga contas e trabalha mais para pagar mais contas… está tudo bem aqui; não é muito, mas é meu ”.

Don Maurico, um entalhador de madeira da vila de San Miguel, foi ainda mais claro, equilibrando sua crítica com um pouco de sarcasmo:

“Olha, se eu for lá [os EUA] eu vou ganhar muito dinheiro, mas é muito caro. Se eu ficar aqui, tudo bem. Por que eu iria querer pagar centenas de dólares por uma torradeira? Estou feliz por ganhar um pouco aqui.

Migrando sem sair de casa

Os Oaxacenses com quem trabalhamos durante nossa pesquisa são alguns dos muitos mexicanos que migram dentro das fronteiras nacionais. O Instituto Nacional de Estatística, Geografia e Informação estimativas esses migrantes são 4 para 5 por cento da população total da nação de cerca de 130 milhões de pessoas. Em outras palavras, cerca de seis milhões de mexicanos estão se movendo dentro das fronteiras do país. E enquanto alguns destes migrantes podem optar por cruzar para os EUA no futuro, é improvável, dado os desafios legais da passagem de fronteira, bem como o que Alana Semuels of the Atlantic descreve como uma vida solitária para os imigrantes. Os mexicanos viajam dentro dos limites de sua nação para encontrar oportunidades e manter o estresse de cruzar os EUA à distância.

No México, eles não são questionados sobre o status de sua cidadania. Eles compartilham uma linguagem comum, cultura e história. Ficar dentro do México não leva a riquezas, mas como Don Valeriano descreveu sua situação, “ele pode ser um líder em casa” e participar plenamente da vida civil de sua aldeia.

Os migrantes equilibram risco e oportunidade quando decidem se mudar. Promover o crescimento contínuo dessas possibilidades dentro do México e o contínuo fortalecimento da economia mexicana pode ajudar a construir um futuro sem construir uma parede.

A Conversação

Sobre o autor

Jeffrey H. Cohen, professor de antropologia, A Universidade Estadual de Ohio e Bernardo Ramirez Rios, professor de antropologia, Skidmore College

Este artigo foi originalmente publicado em A Conversação. Leia o artigo original.

Livros relacionados:

{amazonWS: searchindex = Livros; palavras-chave = imigração mexicana; maxresults = 3}

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

siga InnerSelf on

facebook-icontwitter-iconrss-icon

Receba as últimas por e-mail

{Emailcloak = off}