Como a Standing Rock nos preparou para os bilionários de Trump e os gigantes do petróleo

Como a Standing Rock nos preparou para os bilionários de Trump e os gigantes do petróleo

Continuar a reduzir nosso consumo de petróleo é uma maneira de desafiar a mentalidade de uber alles do petróleo da administração Trump.

Houve oito anos de progresso relativo em questões que me interessam, do clima à igualdade. A eleição reverteu isso. A Big Oil está agora encarregada do meio ambiente, um senador com uma história de ódio agora está no comando do Departamento de Justiça, e o novo governo parece ser dos bilionários, dos bilionários e dos bilionários.

Annus horribilis.

A frase em latim para o ano horrível soa vazia quando você pensa sobre os eventos deste ano e a frase Lakota mni wiconi. Água é vida. Não se engane: o Ano 2016 é um momento inspirador e histórico. Standing Rock não é mais apenas uma localização geográfica, mas palavras que chamam cada um de nós para fazer mais. O Standing Rock é um lembrete de que as pessoas que estão juntas podem fazer coisas incríveis quando enfrentam injustiças.

Mni wiconi.

Pense nas maneiras pelas quais fomos seduzidos pelo nosso próprio progresso. Em setembro, por exemplo, o presidente Barack Obama elogiou o Acordo de Paris sobre mudança climática e o chamou de “a melhor chance que temos para lidar com um problema que pode acabar transformando este planeta de uma forma que torna muito difícil para nós Lidar com todos os outros desafios que podemos enfrentar. No entanto, as ações reais do governo para implementar essas palavras foram, na melhor das hipóteses, limitadas. Passos de bebê. Imagine uma estrutura que comece com a promessa de Paris e depois tome decisões com base nisso. Nesse cenário, não haveria nenhum debate sobre o pipeline Dakota Access, porque não precisaríamos dele.

Mas pelo menos pelos próximos quatro anos, o governo será o adversário. Todo o aparato estatal parecerá mais com o escritório do xerife do condado de Morton do que com nosso aliado. Todos nós enfrentaremos canhões de água em vez de consolar a linguagem. Mas podemos ser claros sobre os desafios que temos pela frente, sabendo que o governo está absolutamente errado sobre a própria natureza do problema.

Então, como é o momento do Standing Rock de nossa nação?

De certa forma, já está se desdobrando. O BP Statistical Review, uma perspectiva da indústria de energia, relata que as emissões de carbono na 2015 já mostraram "o menor crescimento nas emissões em quase um quarto de século, além das consequências imediatas da crise financeira". Dados semelhantes mostram que estamos dirigindo menos milhas e há um crescimento constante em fontes de energia renováveis. E há isso: a quantidade de capital que está sendo investido no desenvolvimento de energia limpa, US $ 328 bilhões, é a maior de todas.

Processos federais atrasarão o pipeline Dakota Access além de sua data operacional prevista para o 2017 de janeiro, e litígios com a tribo Standing Rock Sioux podem atrasar o projeto por muitos meses. E todos os dias, todas as semanas e todos os meses de atraso, o Dakota Access Dakeline torna-se menos atraente do ponto de vista financeiro.

A tribo e seus aliados mostraram ao mundo como derrotar forças poderosas.

A produção de petróleo na região de Bakken caiu em 2016 em alguns barris 13,000 por dia. A indústria petrolífera espera que a nova administração Trump mude isso e lance o interruptor que traz de volta o consumo. De fato, as companhias petrolíferas, assim como o estado de Dakota do Norte, se apegam à idéia de que a produção de petróleo duplicará magicamente para cerca de 2 milhões de barris por dia. E essa ideia é reforçada por altos nos preços do petróleo, nova produção de poços e mais perfurações.

Mas o oposto é possível. Podemos continuar encolhendo nossos apetites de óleo. Podemos definir o Standing Rock como a estrutura para o consumo. Esta é uma maneira de desafiar a mentalidade de uber alles do petróleo da administração Trump. Nos andamos. Nós ajustamos a temperatura em nossas casas. Medimos nosso próprio consumo de carbono com o objetivo de reduzi-lo em 20 por cento ou mais.

O Standing Rock capturou nossa imaginação. E enquanto era apenas uma batalha, a tribo e seus aliados mostraram ao mundo como derrotar forças poderosas. Agora, o teste maior está tornando a produção de petróleo ainda mais irrelevante.

Mni wiconi.

E no 2017, isso significa que nós pegamos a luta de novas maneiras.

Este artigo foi publicado originalmente em SIM! Revista

Sobre o autor

Mark Trahant é um jornalista independente e professor de jornalismo na Universidade de Dakota do Norte. Ele é um membro das tribos Shoshone-Bannock. Seu projeto mais recente é TrahantReports.com. Ele é um editor colaborador do YES! Siga-o no Twitter em @TrahantReports.

Livros relacionados:

{amazonWS: searchindex = Livros; palavras-chave = ativismo político; maxresults = 3}

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

siga InnerSelf on

facebook-icontwitter-iconrss-icon

Receba as últimas por e-mail

{Emailcloak = off}