A vida em uma comunidade árabe-americana sob a proibição muçulmana

A vida em uma comunidade árabe-americana sob a proibição muçulmana

A vida continua para os pais que deixam seus filhos no clube de lição de casa, ou para os que estão atrasados ​​para a aula de bordado. Como de costume, o centro comunitário onde eu estou fazendo meu trabalho de campo no norte de Nova Jersey está cheio de gritos estridentes de crianças tentando acompanhar as crianças mais velhas. Mas algo na atmosfera é diferente.

Na recepção, uma pilha de cartas de um grupo de direitos dos imigrantes explica os termos da ordem executiva em inglês e árabe, brutalmente declarando em letras maiúsculas que os afetados “NÃO DEVEM VIAJAR FORA DOS ESTADOS UNIDOS por qualquer motivo”.

Ao lado da recepção do centro comunitário está Zainab, um refugiado sírio. A tia de seu marido, um portador do cartão verde nascido no Iraque, está atualmente voando de Dubai para o Aeroporto de Newark; seu destino é desconhecido. O ar de incerteza e confusão em torno da ordem executiva e sua implementação prática pelas agências federais obscurece qualquer previsão clara do que acontecerá a ela. Será que ela terá o mesmo destino de dois iemenitas que chegaram aos EUA em janeiro 28, que supostamente falavam em assinando seus green cards e colocar no próximo vôo de volta?

No entanto, a Zainab exala um ar de otimismo resignado. Enquanto seu parente se aproxima dos EUA, ela diz que há pouco a fazer além de esperar e esperar.

Ao contrário de Zainab e sua tia, a maioria dos patronos do centro comunitário são muçulmanos palestinos-americanos. Como a maioria é de cidadãos americanos e tem laços com a Palestina e a Jordânia - não incluídos na proibição - a ordem executiva não os afeta diretamente. Mas para aqueles com quem falo, este é o momento mais chocante e assustador desde que Trump entrou na corrida presidencial, talvez além de sua vitória eleitoral. As cartas empilhadas na entrada lembram aqueles que entram que esta não é mais uma época de primárias e debates, de retórica e promessas.

Apenas assinando a ordem, Abdullah me disse, incrédulo, Trump imediatamente transformou mais de 100 passageiros avião de visto válido e titulares de cartão verde em viajantes ilegais, bem-vindas não por amigos e familiares, mas por detenção e coação. “Você já viu a burocracia política funcionar tão rápido?”, Ele me pergunta. No palavras do poeta e ativista palestino-americano Remi Kanazi, “com um toque de caneta, um casamento é perdido, um elogio não é pronunciado, um emprego não é tomado, uma família é deixada quebrada, a segurança não é encontrada”.

Para os membros da comunidade, a proibição é sem precedentes - não porque tem como alvo muçulmanos e árabes, e (holding de cartões verdes) muçulmanos e árabes-americanos, mas por causa de sua intenção aberta e ousada de fazê-lo.

Voando enquanto muçulmano

A comunidade árabe-americana suportou décadas de infrações governamentais em suas liberdades civis: já em 1972, o presidente Nixon lançou Operação Boulder, uma operação clandestina do FBI que espionou milhares de árabes-americanos. Mas o maior aumento, claro, veio após 9 / 11.

Quase imediatamente após os eventos daquele dia, os árabes-americanos rapidamente se viram punidos coletivamente com detenção, deportação e vigilância - apesar do fato de que nenhum deles estava envolvido nos ataques. (Um palestino-americano me diz, meio brincando, que nos meses depois do 9 / 11, havia mais agentes do FBI do que clientes reais nos restaurantes árabes da cidade de Nova Jersey.)

Em termos de viagens internacionais, muitos experimentaram em primeira mão as dificuldades humilhantes do que eles chamam de “voar enquanto árabes” e “voar enquanto muçulmanos”, e a maior atenção de segurança que isso acarreta. Nos últimos anos, vários passageiros de avião simplesmente falando, lendo ou escrevendo em árabe foram voos arrancados nos EUA e na Europa.

No entanto, essa ordem não é secreta ou não oficial: ela deve ser vista. Fotos e vídeos de Trump, assinando com firmeza os papéis necessários no Escritório Oval, em seguida, segurando-os para câmeras, foram infinitamente circulados (e zombado) na semana passada. O espetáculo das ordens executivas de Trump é parte integrante de sua política performativa.

Não está perdido nas crianças pequenas que vêm ao clube de lição de casa. À medida que seu período de atenção expira, eles correm para o púlpito que está vazio na frente da sala e começam a imitar seu presidente. "Eu sou Donald Trump e odeio os muçulmanos", diz uma criança em árabe. Entre ataques de risos conscientes, outro declara: "Eu não deixarei os muçulmanos entrarem neste país." Um último impressionista de Trump leva seu dever de casa ao pódio e assina-o com grande concentração - e então segura sua assinatura gigante para o audiência: "Aqui está a minha assinatura para não deixar as pessoas entrarem!"

Os membros mais antigos do centro encontram conforto ao compartilhar histórias de pequenos atos de bondade de outros americanos. Um colega tutor relata um encontro no fim de semana: andando sozinho na rua usando um hijab, um homem grande se aproximou dela. Ela esperava o pior - mas em vez disso, ele ofereceu palavras de apoio e proteção.

Durante uma reunião naquela noite, vários participantes discutiram como um vizinho, um colega ou um chefe haviam batido à sua porta, telefonado para eles ou enviado um e-mail de apoio e amizade. Um deles me diz que eles têm a sorte de morar no norte de Nova Jersey, uma área urbana diversa com poucos partidários de Trump e em um estado com um dos maiores populações muçulmanas nos E.U.A. Os muçulmanos e os árabes-americanos em outras partes do país podem não ter tanta sorte.

A Conversação

Sobre o autor

Tom Brocket, PhD Candidato em Geografia, UCL

Este artigo foi originalmente publicado em A Conversação. Leia o artigo original.

Livros relacionados

{amazonWS: searchindex = Livros; palavras-chave = árabe-americano; maxresults = 3}

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

siga InnerSelf on

facebook-icontwitter-iconrss-icon

Receba as últimas por e-mail

{Emailcloak = off}