Charles Dickens e o nascimento do clássico jantar de Natal em inglês

Charles Dickens e o nascimento do clássico jantar de Natal em inglêsBola do Sr. Fezziwig de A Christmas Carol de Charles Dickens. Gravura a mão colorida de John Leech

Charles Dickens popularizou o Natal tradicional inglês em 1843 em seu romance Um Conto de Natalquando Bob Cratchit e sua família sentam-se no dia de Natal para comer um jantar de ganso com purê de batatas e molho de maçã, acompanhado de sálvia e recheio de cebola, seguido de um pudim de Natal.

É uma visão que é assistida - invisível pelos Cratchits - por um Ebenezer Scrooge que se arrepende rapidamente e pelo Fantasma do Presente de Natal que está mostrando ao avarento o erro de seus caminhos.

Devidamente castigado por sua experiência sobrenatural, o recém-festivo Scrooge envia, na manhã de Natal, um peru que tem “o dobro do tamanho de Tiny Tim” - e certamente alimentará mais pessoas do que o ganso. Isso definiu o selo para a popular refeição de Natal em inglês. Mas o que as pessoas comem na época do Natal antes do peru e do peru?

Um tempo de presentes

No poema anônimo do final do 14th century Gawain eo Cavaleiro Verde, Gawain é servido "muitas iguarias" no dia de Natal no castelo de Sir Bertilak, mas não carne na refeição que ele come na véspera de Natal, que era um tempo para o jejum.

Durante o período medieval, era tradicional nas casas mais ricas que a cabeça de um javali ocupasse um lugar de destaque no centro da mesa festiva - uma tradição aludida quando Sir Bertilak apresenta Gawain com a cabeça e a carne do javali que ele matou. Uma canção natalina do 15th, The Boar's Head, celebra o prato:

Chefe de serviço em toda esta terra
Onde quer que possa ser encontrado,
Servido com mostarda.

É claro que os pobres teriam comido o que conseguissem, incluindo restos da mesa de seu mestre, se tivessem acesso a eles.


Receba as últimas notícias do InnerSelf


Bom pão e boa bebida

Para os elisabetanos, nenhum alimento específico era especial durante a época do Natal. Em Quinhentos Pontos de Boa Manipulação (1573), Thomas Tusser recomendou: “Bom pão e boa bebida”. A carne era o alimento dominante:

Carne, carne de carneiro e carne de porco e boas tortas dos melhores
Porco, vitela, ganso e capão e peru bem vestido.

Batatas - um produto do Novo Mundo, como o peru - não eram uma característica regular das festas até o meio do século 17. Mesmo assim, eles permaneceram caros - e é por isso que o pão e as tortas dominam as descrições de alimentos natalinos antes de Dickens. Legumes são raros nas descrições das primeiras festas e não aparecem no jantar de Natal de Cratchit. O broto de Bruxelas - um membro da família do repolho, especialmente desenvolvido por fazendeiros belgas do 16th century - pode ter se tornado um marco do moderno jantar de Natal, em parte devido à moda e à crescente conscientização sobre nutrição e ao fato de que o repolho tinha uma reputação desde os tempos antigos de evitando a embriaguez.

Robert Herrick Cerimônias para o Natal (1648) exorta os "meninos alegres e alegres" a trazerem o diário de Natal e a consumirem cerveja forte e pão branco "enquanto a carne estiver rasgando / Para a rara torta de carne". O diário de yule teria sido aceso na véspera de Natal; a confecção moderna de esponja e chocolate é um aceno para essa velha tradição. Pelo contrário, tortas costumavam ser salgadas - no popular livro de receitas de Hannah Woolley da época, O armário tipo rainha (1670), há uma receita para "boas tortas picadas" contendo carne de vitela. Pudins também eram frequentemente saborosos, semelhantes aos haggis - embora seja o doce pudim de ameixa que se tornaria o tradicional pudim de Natal.

Décima segunda noite

No entanto, para os elisabetanos e as gerações subsequentes, a Noite de Reis (6 de janeiro), em vez do Dia de Natal, foi o foco principal da festança durante a época de Natal. Na décima segunda noite de Shakespeare (realizada pela primeira vez em torno de 1602) Sir Toby Belch evoca a figura histórica do Senhor de Misrule. Quando Sir Toby zomba do puritanismo de Malvolio com “Você acha que, por ser virtuoso, não haverá mais bolos e cerveja?”, Ele antecipa a proibição de tal alimento durante a Comunidade Inglesa de 1649 para 1660.

Poema de Herrick Noite de Reisou Rei e Rainha (1648) descreve o Bolo da Décima Segunda Noite - um bolo de frutas condimentado contendo um feijão e uma ervilha que representa o rei e a rainha com os destinatários de cada um sendo coroado rei e rainha para a noite. A “tigela cheia de lã de carneiro” da Herrick (cerveja quente, polpa de maçã assada e temperos) é usada wassail (brinde) o pretenso rei e rainha.

Samuel Pepys faz várias referências ao Bolo da Décima Segunda Noite em seu diário, incluindo uma entrada para o 6 1668 de janeiro, onde ele descreve "um excelente bolo" que lhe custou quase xelins 20 - cerca de um dia de salário de seu trabalho como Clerk of the Acts no Conselho da Marinha.

A duodécima noite continuou a ser o foco das festividades durante o período da Regência, e Jane Austen estaria familiarizada com o bolo de mesmo nome. Ela também menciona o Natal em seus romances, mas não especifica a refeição do dia de Natal. Em Emma, ​​há um Jantar de Natal na Randalls, a casa dos Westons, onde a sela de carneiro é servida, e na Persuasão, um visita aos Musgroves durante as férias de Natal revela tabelas "dobrando-se sob o peso de tortas de músculos e frios". Brawn aqui indica um prato de carne da cabeça de um porco colocado em sua própria gelatina e assim remonta à cabeça do javali desde os tempos medievais.

O mais próximo que a maioria de nós chega a Boar's Head nos dias de hoje é provavelmente um pub cujo nome o comemora. Então, podemos agradecer em grande parte a Charles Dickens, que foi se gosta muito de peru, pela tradição do peru do Jantar de Natal - um presente do recém-reformado Scrooge, que agora constitui a peça central da maioria das mesas de Natal.A Conversação

Sobre o autor

Joan Fitzpatrick, professora sênior de inglês (Specialism: Renaissance Scholar), Universidade de Loughborough

Este artigo foi republicado a partir de A Conversação sob uma licença Creative Commons. Leia o artigo original.

Livros relacionados

{amazonWS: searchindex = Livros, palavras-chave = jantar de natal; maxresults = 3}

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

siga InnerSelf on

facebook-icontwitter-iconrss-icon

Receba as últimas por e-mail

{Emailcloak = off}

DOS EDITORES

Boletim informativo InnerSelf: Setembro 20, 2020
by Funcionários Innerself
O tema da newsletter desta semana pode ser resumido em “você pode fazer” ou mais especificamente “nós podemos fazer isso!”. Esta é outra forma de dizer "você / nós temos o poder de fazer uma mudança". A imagem de ...
O que funciona para mim: "I Can Do It!"
by Marie T. Russell, InnerSelf
O motivo pelo qual compartilho "o que funciona para mim" é que pode funcionar para você também. Se não for exatamente como eu faço, já que somos todos únicos, alguma variação de atitude ou método pode muito bem ser algo ...
Boletim informativo InnerSelf: Setembro 6, 2020
by Funcionários Innerself
Vemos a vida pelas lentes de nossa percepção. Stephen R. Covey escreveu: “Nós vemos o mundo, não como ele é, mas como somos - ou, como somos condicionados a vê-lo.” Então, esta semana, vamos dar uma olhada em alguns ...
Boletim informativo InnerSelf: August 30, 2020
by Funcionários Innerself
As estradas que viajamos hoje em dia são tão antigas quanto os tempos, mas são novas para nós. As experiências que estamos tendo são tão antigas quanto os tempos, mas também são novas para nós. O mesmo vale para ...
Quando a verdade é tão terrível que dói, tome uma atitude
by Marie T. Russell, InnerSelf.com
Em meio a todos os horrores que acontecem nos dias de hoje, sou inspirado pelos raios de esperança que brilham. Pessoas comuns defendendo o que é certo (e contra o que é errado). Jogadores de beisebol, ...