O Cliente

Uma mulher de meia-idade que passara a maior parte da vida sozinha, visitou-me um dia. A consulta foi dominada por suas fantasias sobre ser seguida por homens estranhos e uma sensação geral de ser perseguido. Ela teve um Ascendente de Peixes, com Netuno em conjunção exata com seu Descendente. Segundo a teoria astrológica, isso daria a tendência de ter fantasias em relação a outras pessoas. Quando ela saiu no final desta sessão bastante difícil - ela parecia ser uma espécie de caso limite - eu decidi fazer compras. Depois de alguns minutos, abri a porta para sair do escritório, apenas para encontrar a cliente conversando sozinha na escada. Atentamente ciente de que poderia parecer que eu a estava seguindo, sorri fracamente e fechei a porta novamente, esperando até vê-la partir em direção ao ponto de ônibus. Saí então, tomando uma nova rota para a cidade, para não passar pelo ponto de ônibus, e depois de cerca de um minuto de caminhada rápida, cheguei à praça da cidade. Quando entrei na praça, o ônibus parou e meu cliente saiu, praticamente esbarrando em mim. Ela deu uma olhada para mim, virou-se abruptamente e caminhou rapidamente na direção oposta!

As histórias que essa mulher me contou sobre ser seguida ou não?

Medindo Verdade

Uma das dificuldades em averiguar a verdade é definir o critério com o qual medi-la. Os cientistas desenvolveram sistemas complexos de medidas que lhes permitiram mapear o mundo material e descrever seu funcionamento em detalhes intrincados. Tradicionalmente, tem havido uma divisão claramente definida entre sujeito (a mente indagadora) e objeto (a realidade externa). Embora o sistema de crença da ciência não seja mais do que uma hipótese de trabalho sob constante revisão, ela funcionou bem. No entanto, como a ciência no século 20 examina estados extremos no mundo material - partículas subatômicas e fenômenos nos confins mais profundos do espaço - a divisão sujeito-objeto está começando a ser minada. Em um nível simples, um pesquisador empenhado em uma determinada atividade automaticamente fará escolhas que favoreçam um resultado pretendido. E em um nível mais sutil, como no mundo subatômico, pode-se demonstrar cientificamente que a intenção real do pesquisador afeta o resultado da pesquisa. Isso significa que a ciência moderna se tornou consciente de que deve levar em conta a condição do sujeito ao medir a realidade.

Confusão de Fusão Fria

Em março 23, 1989, na Universidade de Utah, os pesquisadores Pons e Fleischmann1 reivindicaram uma descoberta revolucionária. O fenômeno da fusão a frio foi anunciado com confiança para um mundo atônito. Em vez das várias centenas de milhões de graus normalmente considerados necessários para fundir núcleos mais leves em um núcleo mais pesado, criando grandes quantidades de energia, esses dois pesquisadores afirmaram que criaram a fusão à temperatura ambiente. Inicialmente, este processo de fusão a frio foi aparentemente replicado com sucesso na França e em outros laboratórios ao redor do mundo. No entanto, em uma conferência subsequente em maio, o processo foi desacreditado e os relatórios de replicação bem-sucedida diminuíram. Como cientistas de reputação poderiam cometer tal erro?

É um fato interessante que em março 23, 1989, Saturno e Netuno estavam em conjunção apertada. Essa conjunção, que ocorre uma vez a cada ano 36, durou a maior parte do ano. Os astrólogos associam Saturno à forma e Netuno à dissolução; e em um nível mais abstrato, Saturno se relaciona com fatos experientes e Netuno com fantasia e ficção. A conjunção ocorreu no signo de Capricórnio, que está conectado com os limites do mundo material e o ímpeto de superá-los (e, em um nível mais pessoal, o desejo ambicioso de subir em status). Quando Saturno se fundiu com Netuno, surgiu um quadro astrológico do processo de fusão e a subseqüente confusão sobre a fusão a frio, bem como a perda de status para os dois cientistas pesquisadores.


innerself assinar gráfico


A coisa toda foi fato ou ficção? Tal é a natureza de Netuno, que lança sua capa nublada em torno de tudo o que toca - a verdade pode nunca surgir. Talvez a fusão a frio realmente tenha acontecido e só possa se repetir durante a próxima conjunção daqueles dois representantes do concreto e sublime - Saturno e Netuno. A importante lição deste evento que abalou o mundo científico foi sua preocupação com a natureza da realidade, a natureza da ilusão e a dificuldade de estabelecer a verdade objetiva.

As Above, So Below

O princípio básico da astrologia é que a menor coisa no universo está sujeita ao mesmo processo que o maior.2 As mesmas regras se aplicam tanto ao micro quanto ao macro, e de fato uma ação em uma esfera refletirá uma ação no outro. . Em outras palavras, a força que nos afeta em nossa vida diária é um reflexo da força primordial que afeta o universo. Além disso, o tempo e o mundo físico estão profundamente interligados. Quando tentamos entender o mundo físico, temos uma experiência espacial de uma realidade em um estado de fluxo constante, e o tempo é a convenção que nos permite compreender esse fluxo. Esta astrologia é única na medida em que aplica regras de correspondência entre o fluxo do tempo e do espaço, ligando-as através do movimento planetário ao caráter humano e à história.

O caráter humano está ligado a esse fluxo através da consciência. O grau de consciência individual é o fator que acelera ou desacelera o desdobramento do destino pessoal. Nesse contexto, o destino não é de forma alguma fixo, mas é interativo com a consciência. Se as ações passadas criam o destino no presente, as ações atuais também têm efeito sobre o futuro. Isso coloca o indivíduo muito mais no controle do tempo e de suas conseqüências materiais no mundo do que os adversários da astrologia poderiam imaginar.

Filtros Sensoriais

A experiência do mundo exterior é completamente dependente dos sentidos físicos e das convicções mentais do indivíduo. A realidade aparente é inteiramente relativa à consciência do experimentador. Os astrólogos praticantes estão bem conscientes de como diferentes teorias psicológicas refletem os horóscopos dos psicólogos que os fundaram; como os temas literários refletem a vida do autor; como os filmes refletem a mente do diretor; e como os atores escolhem papéis refletindo seus trânsitos planetários. Toda impressão tem que passar por filtros mentais e físicos únicos para cada indivíduo. Portanto, considerando a subjetividade da verdade pessoal, o máximo que se pode esperar no estabelecimento da verdade é um amplo acordo compartilhado pelo maior número de pessoas possível sobre quais padrões aplicar à realidade.

A batalha pela verdade

Quanto mais pessoas adotarem um sistema de crenças, mais poder ele terá. É por isso que a pregação era uma parte tão importante da religião cristã. É por isso que os defensores do modelo científico, como o professor inglês Richard Dawkins e o falecido norte-americano Carl Sagan, investiram tanta energia defendendo os princípios da crença científica e fazendo o máximo para desacreditar o que consideram a superstição da astrologia. Eles entendem que a verdadeira batalha pela verdade está em conquistar os corações e mentes das pessoas. Lutar por crenças é essencial para manter o poder e a influência.

Para os astrólogos, o desejo de defender suas crenças é natural, embora muitas vezes equivocado. A identidade pessoal é muitas vezes inextricavelmente conectada com as crenças que alguém abraça, e os argumentos são consequentemente infundidos com emoção, porque uma defesa de crenças geralmente constitui uma defesa da identidade pessoal. Normalmente, é o caso de as pessoas se apegarem às suas crenças durante toda a vida adulta, especialmente se o trabalho delas estiver centrado em torno delas. Em última análise, grandes mudanças de pensamento ocorrem à medida que os antigos proponentes de idéias perdem influência e morrem e os proponentes de novas idéias ganham destaque.

Unidade na dualidade

Quando começamos a integrar as consequências filosóficas das descobertas científicas do século passado, está ocorrendo uma transição. A teoria da relatividade mostra a interatividade entre sujeito e objeto, matéria e energia, corpo e mente.3 A consciência da unidade dentro da dualidade está surgindo, e é nessa consciência que um ponto de encontro pode ser encontrado entre os mundos da ciência racional e menos astrologia racional. A astrologia não pode ser provada satisfatoriamente usando os métodos de pensamento fundados no pensamento dualista. Mas há aspectos da ciência moderna que também não respondem bem à lógica dualista. Usar métodos científicos antiquados e insistir na replicação, sem considerar os ciclos de tempo em constante mudança e sua influência no processo, pode levar tanto o cientista moderno quanto o astrólogo a se desviarem. De fato, a prática bem-sucedida da astrologia depende, de fato, da consciência da interatividade entre a mente do astrólogo e o objeto de sua consciência.

Verdade Subjetiva

A astrologia atribui significado a eventos planetários e assume que a energia que move o universo tem uma espécie de inteligência inerente. O astrólogo também sustenta que há uma ressonância natural entre o movimento em evolução do universo e o desenvolvimento da alma humana. Creio que esta é uma hipótese de trabalho muito eficaz, e o astrólogo que põe de lado suas dúvidas sobre a efetividade dessa hipótese e a abraça de todo o coração é recompensado por esse universo inteligente. Por outro lado, a abordagem clínica e objetiva do cético levará a resultados muito ruins no processo de interpretação, enquanto o entusiasta crente se encontrará em diálogo com um universo de apoio magicamente voltado para o seu desenvolvimento.

O momento da consulta

Considere a história mencionada anteriormente. Eu vejo clientes diariamente e sempre uso seu mapa de nascimento em combinação com o gráfico para o momento de sua chegada. Posteriormente, encontrei correspondências importantes entre esses dois gráficos. Um cliente nascido em janeiro 1950 era um Capricórnio com a Lua em Sagitário e o Ascendente em Áries. Este cliente chegou para a consulta em janeiro 1996 quando o Sol, a Lua e o Ascendente estavam exatamente na mesma combinação. As chances disso acontecer são 1: 1728. Como se isso não fosse suficiente, Mercury estava retrógrado em 29 ° Capricórnio em ambos os gráficos. Essa combinação só aconteceu quatro vezes na vida do cliente - no nascimento, em janeiro 1963 e 1970, e no dia da visita ao astrólogo. No entanto, esse tipo de paralelo é uma ocorrência normal nas consultas.

O Campo Unificado

Os astrólogos - e de fato todos os outros - criam um mundo ao seu redor que reflete seus métodos de ver o mundo. E o mundo responde de maneira inteligente. Os eventos se desdobram em harmonia discreta com as crenças e concepções do observador. É na natureza das coisas que os eventos normalmente confirmam as convicções. Onde a abordagem científica da consulta pode ver o cliente como o objeto, a abordagem da não-dualidade vê a interação sensorial e intelectual do astrólogo e do cliente como um campo unificado, que afeta igualmente cada indivíduo. E neste campo unificado, onde a consciência concentra sua atenção nos eventos, o significado surge. Portanto, a astrologia objetivadora, ao tentar provar isso, remove o observador do próprio campo da consciência em que a astrologia atua de maneira tão eficaz. Métodos científicos convencionais podem ser eficazes na quantificação do universo estacionário observável, mas no universo misterioso e invisível da consciência - um mundo que tem seus paralelos no campo da mecânica quântica - os conceitos de relatividade e paradoxo se destacam.

Realidade compartilhada

A verdade da astrologia será aceita quando a maioria das pessoas a abraçar como parte de sua realidade. Estamos agora muito próximos disso, e, com toda a probabilidade, as futuras gerações aceitarão a correlação natural entre a humanidade e o cosmos da mesma forma que acreditamos na psicologia hoje. Não é uma questão de saber se a astrologia é ou não objetivamente verdadeira, mas se ela se tornará uma representação geralmente aceita da realidade. Seja qual for o caso, deve ficar claro que o que o indivíduo experimenta como realidade não é realidade objetiva. A realidade experimentada individualmente não existe antes que o indivíduo a experimente e não exista depois. Em outras palavras, o indivíduo cria sua própria experiência privada da realidade. É por isso que as crenças compartilhadas são tão importantes. Quanto mais pessoas concordarem em compartilhar uma certa interpretação da realidade, mais essa realidade é validada. Isso não faz, no entanto, essa realidade objetivamente verdadeira. A astrologia é simplesmente uma base muito boa para a construção da realidade, porque é baseada no sistema planetário observável do qual fazemos parte.

A Magia da Astrologia

Não há dúvida de que os astrólogos são capazes de produzir exemplos irrefutáveis da eficácia da astrologia, entre eles, correlações maravilhosas de suas próprias vidas e numerosas previsões obscuras que se tornaram realidade. Mas a realidade deles é baseada nas mesmas regras que a cliente fêmea descrita anteriormente. Eles estão sendo seguidos - pela interação do mundo com seus próprios sistemas de crenças.

Talvez seja mais relevante perguntar se o sistema em questão enriquece nossas vidas, se prejudica ou faz bem, do que se representa a verdade. O mundo é vasto e a capacidade de extrair significado dele ilimitado. A astrologia é um caminho - uma maneira muito eficaz - de fazer isso. Então a astrologia é verdadeira? Em um sentido absoluto, não, mas relativamente, sim, claro. É indiscutivelmente mais eficaz do que qualquer outro sistema para mapear o caráter dos eventos e seu significado no tempo. Não é um sistema infalível, mas tem seus momentos: como quando Michael Baigent previu com tanta exatidão em 1983, no livro Mundane Astrology, que a União Soviética experimentaria de 1989 a 1991, "alguma reestruturação básica da nação ... uma mudança ... no que diz respeito à liderança e ao estilo de governo.Parece possível que este período preveja uma nova revolução na Rússia que reestruturaria o país dramaticamente ... a estrutura de comando apertada fracassará e o país entrará em colapso de volta aos inúmeros estados autônomos que já foi. "4

Sim, há momentos em que parece um privilégio receber uma visão dessa arte antiga.

© 1998 Adrian Ross Duncan - todos os direitos reservados

Referências e Notas:

1. Para mais informações sobre a extraordinária saga da fusão a frio, leia The Ballad of Pons e Fleiichmann de Thomas Gieryn, 1992. Esta história foi originalmente publicada em uma revista científica chamada The Tech, na terça-feira, fevereiro 6, 1990, vol. 110 (ano em revista), p. 7.
2. Para uma análise muito sucinta da base filosófica da astrologia, leia Tai Situpa XII, Mundo Relativo, Ultimate Mind, Boston: Shambhala Publications, 1992.
3. Para um tratamento completo da interdependência, leia Psicologia e Psicoterapia Tibetana, de Tarab Tulku XI. Esta é uma publicação privada disponível de Lene Hanberg, telefone + 45 4586 2027.
4. Michael Baigent, Nicholas Campion e Charles Harvey, astrologia mundana, Londres: The Aquarian Press, 1984, pp. 444-45.


Marcação por este autor:


Astrologia: Transformação e Capacitação
por Adrian Ross Duncan.

 

 


 

Sobre o autor

 

Adrian Ross DuncanAdrian Ross Duncan é um astrólogo praticante em tempo integral. Por sete anos ele foi presidente da Associação Astrológica de Copenhague (Ekliptika) e dirigiu a AstrologSkolen, uma escola de acabamento para astrólogos consultores. Ele é o autor de Doing Time on Planet Earth e desenvolvido WOW - World of Wisdom; Intérprete Horóscopo, assim como Astrologia para Amantesprogramas de astrologia fáceis de usar. Você pode visitar o site dele em http://wow.world-of-wisdom.com