O que o novo filme Sunset Song nos fala sobre o mundo modernoPeter Mullan como John Guthrie Metrodome

A adaptação para o cinema do romance escocês famoso por do sol Canção está chegando em um momento de crises financeiras europeias recorrentes e uma guerra no Oriente Médio que está sugando em muitas das principais potências do mundo pela segunda vez em uma geração. Em 1932, quando o trabalho de Lewis Grassic Gibbon foi publicado pela primeira vez, a Grã-Bretanha estava em uma depressão de uma década, a Europa tinha sofrido a I Guerra Mundial, e as sementes da guerra civil espanhola ea Segunda Guerra Mundial já foram semeadas.

Gibbon ficaria entristecido, mas não surpreso com esses ecos históricos.

James Leslie Mitchell - Gibbon era um pseudônimo - nasceu em 1901 em uma família crofting Aberdeenshire. No momento em que ele morreu em 1935, ainda não 34, ele tinha publicado em torno de livros 20. O excesso de trabalho pode ter contribuído para sua morte prematura por uma úlcera perfurada, assim como ele estava à beira de um grande sucesso.

Sunset Song é sobre uma jovem crescendo até a maturidade em uma fazenda no nordeste da Escócia na segunda década do século 20. Um texto definido em muitas escolas secundárias escocesas, foi votado O livro favorito da Escócia em uma pesquisa 2005. O romance também é altamente considerado mais longe. O escritor Tariq Ali descreveu A Scots Quair - a trilogia da qual Sunset Song é o primeiro romance - como “uma obra-prima da literatura mundial”.

Paradise Lost

A mudança é o leitmotif de Sunset Song. Ele mapeia o desaparecimento da comunidade fictícia de Kinraddie enquanto uma geração de homens é morta na Primeira Guerra Mundial. O ministro local os chama de "o último dos camponeses, o último dos povos escoceses". Com o seu curso, todo um modo de vida, costumes, músicas e expressões desaparecem. A “canção do pôr-do-sol” do título é um lamento pela morte da vida, aludindo à música As Flores da Floresta, popularmente tocada para lembrar as mortes escocesas na Primeira Guerra Mundial.


innerself assinar gráfico


{youtube}cJIrAkJnS1I{/youtube}

A história centra-se em Chris Guthrie (interpretado no filme por Agyness Deyn) E sua luta para decidir se quer permanecer na terra que ela ama ou prosseguir a sua educação. Mas de forma mais ampla que é sobre como o capitalismo fragmenta comunidades locais. Os bosques que rodeiam são cortadas para o lucro de madeira em um ponto, por exemplo, expondo assim a terra e tornando impossível a fazenda.

Pôr do sol canção tem muito em comum com essa novela favorita de vida regionais Inglês, Laurie Lee Sidra Com Rosie, que foi recentemente adaptado pela BBC. O romance de Lee, ambientado em um vilarejo de Cotswold, no centro da Inglaterra, também captura um modo de vida em que “o cavalo era rei”, que deveria ser brutalmente encerrado pela Primeira Guerra Mundial. Mas enquanto o narrador autobiográfico de Cider With Rosie se lembra de sua infância como uma era quase edênica antes da queda do pós-guerra na modernidade, as raízes do mal já incomodam a adolescência de Chris Guthrie, especialmente na forma da religião calvinista praticada por seu pai abusivo ( jogado no filme por Peter Mullan).

Essa visão diferente do passado não é por acaso. Para Gibbon, a religião e a guerra estão entre as várias manifestações corruptas da civilização. Muitos escritores dos 1930s se voltariam para o comunismo para resolver o que eles percebiam como a crise no capitalismo liberal, e para expressar sua oposição ao fascismo - Laurie Lee, por exemplo, lutaria contra Franco na Espanha. Gibbon foi atraído por comunismo também, mas sua escrita também é fortemente influenciada pela teoria da difusionismo, que foi popular em sua vida.

O difusionismo sustentava que a civilização emergiu do antigo Egito, um lugar que interessava particularmente a Gibbon, que estivera ali estacionado com o exército britânico nas 1920s. Antes de descobrir acidentalmente a agricultura através da inundação da bacia do Nilo, segue a teoria, os humanos eram caçadores-coletores livres. A agricultura nos deu um enraizamento que criou códigos de gênero, classe, moralidade e religião que suprimem a liberdade humana. Para Gibbon, que propagandeava para o difusionismo em muitos de seus livros, os humanos precisavam romper com a civilização militarista / capitalista para alcançar um novo modo de vida pacífico.

{youtube}sQqqkTdwv50{/youtube}

Kinraddie representa a era original da agricultura na imaginação de Gibbon, e isso precisa ser visto no contexto de toda a trilogia Scots Quair. A segunda parcela, Cloud Howe, nos leva para a era do Golpe Geral nos 1920s, enquanto o volume final, Grey Granite, segue Chris e seu filho comunista Ewan enquanto eles negociam a vida urbana nos 1930s. Gibbon está traçando a mudança da humanidade para a era da política total e da depressão econômica, o que para ele era um sinal de que a velha ordem estava se desintegrando. O difusionismo pode não ser uma moeda comum nos 2010s, mas muitas pessoas ainda hoje olham para a história recente e esperam por uma grande mudança para rejuvenescer a humanidade.

A Sunset Song também resistiu por outros motivos: a maneira como nos identificamos com o personagem principal, Chris; a nostalgia da comunidade em uma era mais individualista; O retrato de Gibbon da terra e sua prosa comovente e espirituosa, que é acessível e distintamente escocesa. O romance também pode explorar um sentido escocês - talvez mítico - do igualitarismo, numa época em que o poder político e cultural da Grã-Bretanha permanece fortemente centralizado.

Mas fundamentalmente este é um livro cuja preocupação pela pura decência humana em face da adversidade e injustiça ressoou em todo o mundo. Em um período de austeridade e em contínuo conflito global, tudo isso torna a adaptação de Terence Davies particularmente oportuna.

Pôr do sol canção termina com um elogio pelo ministro local em que ele pede uma nova civilização que fará com que as mortes daqueles que ele comemora um pouco vale a pena. Se Gibbon estavam olhando para o mundo moderno, duvido que ele poderia pensar que tinha ocorrido.

Sobre o autorA Conversação

Scott Lyall, Professor de Literatura Moderna, Edinburgh Napier University. Seus interesses de pesquisa são Modernismo e Literatura Escocesa, especialmente das décadas de 1920 e 30.

Este artigo foi originalmente publicado em A Conversação. Leia o artigo original.