A Frente de Libertação Nacional Farabundo Martí de El Salvador se transformou em um partido político de esquerda após a guerra civil. Foto AP / Luis Romero

O governo Trump continua seus esforços para manter os requerentes de asilo da América Central afastados da fronteira dos Estados Unidos.

Em setembro do 20, os EUA assinou um acordo com El Salvador para aceitar requerentes de asilo enviados para fora dos Estados Unidos. As autoridades americanas evitaram detalhes ao discutir o acordo e sugeriram que apenas migrantes salvadorenhos seriam enviados para El Salvador.

O texto real do acordo, no entanto, é vago. Deixa em aberto a possibilidade de os requerentes de asilo que nunca pisarem em El Salvador - por exemplo, migrantes guatemaltecos que chegar aos EUA via México - poderia ser enviado lá para esperar seu processo de asilo nos EUA.

O acordo vem logo depois acordos similares com a Guatemala e Honduras. Esses três países da América Central são as principais fontes de migração para os EUA.

Nenhum desses acordos de migração ainda entrou em vigor.

A sugestão de que El Salvador pode proteger os requerentes de asilo - as pessoas que dizem que foram perseguidas em seus países de origem por raça, religião, nacionalidade, pertencimento a um grupo social ou opinião política específica - são enganosas.

El Salvador pode ser relativamente confortável para os salvadorenhos ricos, que freqüentemente vivem em terrenos seguros, repletos de cercas de arame farpado e guardas armados. Mas é um país muito perigoso para refugiados de violência.

Raízes de impunidade

Aproximadamente do tamanho de Nova Jersey, El Salvador é densamente povoada e altamente conectada pelo serviço de telefonia celular e pelas mídias sociais. Os grupos vulneráveis protegido pelo direito internacional de asilo não pode ir facilmente ao radar ou mudar-se se for alvo de gangues, policiais corruptos ou agressores domésticos.

Centenas de salvadorenhos são mortos todos os meses. Em julho, o país passou um dia sem assassinato, e foi manchete notícias. Assassinatos, desaparecimentos e torturas quase sempre ficar sem solução em El Salvador. Os criminosos, especialmente aqueles com acesso ao poder, são raramente punido por seus erros.

Eu tenho documentou essa cultura de impunidade na América Central e no México, concentrando-se nos povos indígenas, mulheres e dissidentes políticos que muitas vezes são vítimas de violência política.

Essa violência remonta a séculos, à sangrenta conquista das Américas pela Espanha. Como nos EUA, a brutalidade da era colonial tem impactos duradouros nas divisões de raça, classe e gênero da região.

Em 1932, o massacre de salvadorenhos e esquerdistas indígenas que se rebelaram contra o ditador Maximiliano Hernández Martínez deixado entre 10,000 e 30,000 morto.

Farabundo Martí, membro do Partido Comunista, que liderou os camponeses salvadorenhos em sua revolta contra corrupção política e alocação injusta de recursos, foi assassinado após o massacre. Mas a luta continuou.

Pelos 1970s, facções dissidentes haviam se organizado novamente contra a opressão estatal. Unidos como Frente de Libertação Nacional Farabundo Martí, esses grupos acabaram em guerra contra o partido ARENA, que eles culparam por oprimir a classe trabalhadora salvadorenha.

O subsequente Guerra civil salvadorenha matou pessoas 75,000. No 1992, com intensa apoio militar dos Estados UnidosARENA derrotou os rebeldes.

The 1992 Acordos de paz em El Salvador, supervisionado pelas Nações Unidas, visava trazer a reconciliação nacional. Uma comissão da verdade documentada amplamente violações de direitos humanos cometidas por forças estatais e paramilitares durante a guerra. Porém, dias após o lançamento do relatório, no 1993, o congresso controlado por ARENA de El Salvador aprovou uma lei de anistia isso desculpou a maioria das autoridades governamentais e militares.

Como resultado, as causas do conflito de El Salvador - particularmente o acesso desigual a recursos insuficientes - ainda atormentam a sociedade. O mesmo acontece com o Estado de direito muito fraco que permitiu que criminosos de guerra civil ficassem impunes.

Nem os governos de direita ou de esquerda que detinham o poder conseguiram mudar isso.

O ministro da Defesa de El Salvador avaliou recentemente que existem mais membros de gangues do que soldados em seu país. A desordem perigosa resultante enviada Residentes da 46,800 pedem asilo nos EUA no ano passado.

Arriscar a violência desconhecida da migração em vez da violência garantida em casa é, para muitos salvadorenhos, uma decisão lógica.

Segurança humana

O novo partido centrista do presidente Nayib Bukele, a Grande Aliança para a Unidade Nacional, diz que combater o crime e a impunidade é um prioridade para sua administração.

Desde que Bukele assumiu o cargo em junho do 2019, os assassinatos em El Salvador caíram. O presidente credita sua bandidos durões policiar com a melhoria da segurança no país.

Mas alguns analistas de crime dizem que a aparente queda na mudança de homicídios é realmente uma manipulação de dados criminais. O governo mudou recentemente a forma como conta os assassinatos, eliminando as mortes resultantes de confronto com forças de segurança - assassinatos policiais - da categoria homicídio.

De qualquer forma, os níveis de violência em El Salvador ainda são entre as mais altas do mundo.

A polícia regularmente ignora a violência de membros de gangues, incluindo as gangues MS-13 e Barrio 18, devido a corrupção ou preocupação com sua própria segurança. Como resultado, a polícia salvadorenha freqüentemente falha em proteger significativamente as pessoas da violência de gangues.

Muitas vezes, os próprios oficiais vitimam salvadorenhos, membros de gangues suspeitos que podem ser apenas adolescentes andando na rua.

Direito dos direitos humanos

Nessas circunstâncias, o envio de migrantes da fronteira EUA-México para El Salvador pode violar uma lei internacional chamada "não repulsão".

De acordo com o 1954 Convenção das Nações Unidas sobre o Estatuto dos Refugiados, que os EUA e El Salvador assinaram, os estados não podem expulsar refugiados para um território "onde sua vida ou liberdade seriam ameaçadas".

Os migrantes sabem que El Salvador não pode protegê-los dos perigos que fogem. Só sobre Pessoas 50 solicitaram asilo lá nos últimos anos. El Salvador acaba de um oficial de asilo na equipe, de acordo com o site de notícias investigativas salvadorenho El Faro.

O futuro do acordo de migração EUA-El Salvador não está garantido, pois o governo salvadorenho O Congresso ainda não aprovou a medida. Mas, se entrar em vigor, os migrantes que buscam asilo nos EUA podem em breve se tornar danos colaterais desse acordo político.

Sobre o autor

Mneesha Gellman, Professora Associada de Ciência Política, Emerson College

Este artigo foi republicado a partir de A Conversação sob uma licença Creative Commons. Leia o artigo original.

books_justice